Kim und Cain versuchen, die gefährliche Pilzinfektion einzudämmen und gleichzeitig zu verschweigen. Die Lage verschärft sich, als eine Patientin an der Infektion stirbt
Conrad und Nic schließen den Bund der Ehe
Vergangene Unehrlichkeit kommt ans Licht
Cains Leben liegt in den Händen von Chastains Top-Ärzten
Die Ärzte am Chastain Hospital werden mit einer mysteriösen Krankheit konfrontiert
Nics Leben gerät in Gefahr
Eine alte Bekannte kehrt zurück
Conrad wird von alten Erinnerungen heimgesucht
Nic steht plötzlich ihrem Angreifer gegenüber
Das Chastain wird von Liebe und Herzschmerz heimgesucht
Mina und Raptor finden sich an einem Scheideweg wieder
Ein Tornado trifft Chastain
Conrad und Nic müssen ihren freien Tag verschieben
Billie schmeißt Nics Babyfeier
Conrad und Nic begrüßen ihr neues Baby
Ein Cyber-Angriff legt das Krankenhaus lahm, gerade als ein Patient eingeliefert wird, der eine gemeinsame Vergangenheit mit jemandem hat
Einer der Ärzte ist bewusstlos in einem Aufzug zusammengebrochen. Es gilt seine Schritte zurückzuverfolgen, um die Ursache zu finden
Ein bekanntes Gesicht wird als Patient in das Krankenhaus eingeliefert. Doch die Frage danach, was die beste Behandlung wäre, spaltet die Belegschaft
Conrad versucht einen Weg zu finden, mit seinen Emotionen fertig zu werden und sucht deshalb nach Antworten
Halloween steht vor der Tür und Conrad kann mit diesem Tag nichts anfangen. Er sucht nach Ablenkung, als eine Gruppe von Hexen eingeliefert wird
Conrad bringt einen Patienten ins Krankenhaus, der nicht nur für das gesamte Personal, sondern auch alle Anwesenden ein Sicherheitsrisiko darstellt
Eine neue Gruppe von jungen Auszubildenden starten heute in ihren ersten Tag im Krankenhaus. Auch Billies Sohn ist darunter
Kit hat auswärts einen Coach dazu geholt, unter welchem Bell und Raptor ihre chirurgischen Fähigkeiten ausbauen sollen
Conrad nimmt Trevor unter seine Fittiche, bei einem Patienten, dessen Glück ihm nicht mehr gewogen ist
Devon und Trevor arbeiten Hand in Hand, um einen Patienten zu retten, der an einem mysteriösen Fieber erkrankt ist
Ein Fall wird für Conrad sehr persönlich, als der Empfänger von Nics Herz in die Notaufnahme geliefert wird
Ein Kind wird mit schweren Verletzungen und dem Verdacht auf Missbrauch, in die Notaufnahme gebracht. Conrad und Cade versuchen herauszufinden, was dahinter steckt
Ein tragischer Unfall ereignet sich auf der Party von Jessicas Schwester, welcher ihren Schwager in Gefahr bringt
Immer mehr Details über Billys Vergangenheit kommen ans Licht. In den Fluren des Krankenhauses wird über sie getuschelt
Devon behandelt seinen ersten Patienten mit der Arznei, von der er sich viel verspricht, doch die Dinge verlaufen anders als geplant
Devon behandelt eine suizidale Frau, von der er glaubt sie würde eine gute Patientin abgeben
Während Conrad einen von Gigis Mitschülern behandelt, der unter merkwürdigen Magenschmerzen leidet, macht Devon mit mehreren Praktikanten einen Ausflug ins Seniorenheim. Leela wird mit beunruhigenden Neuigkeiten konfrontiert
Conrad will einen Apothekenbesitzer aufgrund betrügerischer Rezepte zur Rede stellen, wobei das Ganze eine gefährliche Wendung nimmt. Ein ausgeufertes Straßenrennen sorgt für Chaos in der Notaufnahme
Während Raptor in Urlaub ist, um sich um seine Mutter zu kümmern, versucht das Krankenhaus, auch ohne ihn zurechtzukommen. Währenddessen erkrankt ein Patient während eines Campingausflugs an einer tödlichen Krankheit, die keiner der Ärzte je zuvor gesehen hat. Dann schmieden Bell und Kit einen Plan, um ihren Fall bei der Ärztekammer durchzubringen
Conrad und Cade arbeiten mit einem Medicare-Patienten zusammen, der etwas Aufschluss über die Hintergründe des Medikamentenbetrugs geben könnte. Leela versucht um jeden Preis, ein Gespräch mit Devon zu vermeiden
Als ein Arzt vor dem Krankenhaus erschossen wird, findet eine Abriegelung der Notaufnahme statt. Ein Patient erhält aufgrund seines Impfstatus kein Transplantat und Devon und Leela wollen ihrer Beziehung eine neue Chance geben
Ein kleiner Junge kommt mit einer seltenen Krankheit ins Krankenhaus, die seine Knochen unglaublich brüchig macht. Cades Vater Ian assistiert bei der Operation und lässt Cade bei ihrer Genesung allein. Nachdem seine klinische Studie offiziell für erfolgreich erklärt wurde, muss Devon einige wichtige Entscheidungen über die Zukunft seiner Karriere treffen. Währenddessen kämpft Billie mit neuen Gefühlen
Conrad denkt über seine Zukunft nach. Devon erhält eine fantastische Karrierechance außerhalb des Staates. Ian wird mit einer niederschmetternden Diagnose konfrontiert. Kit und Bell feiern ihre Verlobung. Padma erhält eine mit Spannung erwartete Nachricht
Als Padmas Schwangerschaft eine gefährliche Wendung nimmt, schließen sich die Ärzte zusammen, um eine Lösung zu finden, und wenden sich an Ian, um ein Wunder zu vollbringen. In der Zwischenzeit trifft Conrad eine Entscheidung in Bezug auf sein Liebesleben und Devon führt seine eigenen klinischen Studien bei Chastain durch
Die Gouverneurswahl, bei der viel auf dem Spiel steht, führt zu Gewalt in den Wahllokalen, was dazu führt, dass mehrere Opfer nach Chastain kommen. Conrad findet eine gemeinsame Basis mit einem aggressiven Patienten und hilft dabei, eine Diagnose für dessen Ausbrüche zu finden. Als unterdessen die Lunge eines anderen Patienten kollabiert, finden die Ärzte eine ernste Ursache für das Problem
Als ein Schussopfer in die Notaufnahme kommt, erweisen sich seine Verletzungen am ganzen Körper als so katastrophal, dass sich mehrere Ärzte um den Fall kümmern müssen. In der Zwischenzeit wird Ian mit einem obligatorischen Drogentest konfrontiert und Padma bereitet sich auf ihren Kaiserschnitt vor
Ian muss eine Jane Doe-Patientin auf der Neugeborenenintensivstation operieren, während er weiterhin mit seinen persönlichen Problemen zu kämpfen hat. In der Zwischenzeit bittet Conrad Devon, seine Schicht zu übernehmen, damit er einen Tag zu Hause mit einer ängstlichen Gigi verbringen kann
Ein College-Professor kommt in die Notaufnahme und Conrad stellt fest, dass es sich um einen ehemaligen Patienten aus seiner Zeit als Assistenzarzt handelt. Währenddessen nimmt Devon einen Mann ins Krankenhaus auf, der auf eine Anti-Aging-Kur schwört, die er für die Antwort auf das ewige Leben hält, nachdem er zusammengebrochen ist
Am Tag von Kits und Bells Hochzeit werden Bell und Conrad abgezogen, um sich um die kranke Tochter eines großen Krankenhausspenders zu kümmern. Währenddessen geht Billie mit Gigi und Sammie Kleider einkaufen
Als ein Gefängnisarzt glaubt, dass ein zum Tode Verurteilter über seine Symptome lügt, werden Conrad und Raptor hinzugezogen, um ihn zu untersuchen. In der Zwischenzeit besucht Devon ein reisendes britisches Ehepaar, das sich über die Kosten der amerikanischen Gesundheitsversorgung aufregt, und Kit und Bell treffen sich mit dem Gouverneur von Georgia
Nachdem ein Jugendlicher in Chastain eingeliefert wird, weil er durch eine verdächtige Pille bewusstlos geworden ist, setzt Conrad alles daran, den Bruder des Jungen zu finden, bevor ihn das gleiche Schicksal ereilt. In der Zwischenzeit muss sich Dr. Bell damit auseinandersetzen, dass er von einem ehemaligen Patienten Gerichtsunterlagen erhalten hat
Devon wird von einem Dokumentarfilmproduzenten angesprochen, als er sich darauf vorbereitet, die landesweit erste Operation eines Titan-Rippenkäfigs mit Raptor durchzuführen, der sich vor dem Eingriff um einen Babysitter bemühen muss. Währenddessen kümmert sich Conrad um einen wenig hilfsbereiten Patienten, der behauptet, von einer großen Katze zerfleischt worden zu sein, und Dr. Bell sieht sich mit negativer Presse konfrontiert
Conrad trifft nach 5 Jahren ohne Kontakt auf Nics Vater Kyle, als er mit extrem niedriger Herzfrequenz ins Chastain kommt. Billie rät ihrer Patientin von einer Operation ab, aber die Familie der Patientin ignoriert ihre Empfehlung. Währenddessen nimmt Cade den Mut auf, Ian wegen seiner Sucht zur Rede zu stellen und Leela macht sich zunehmend Sorgen um Padma
Ein berühmter Herz-Thorax-Chirurg, der zufällig Dr. Yamadas Mentor ist, kommt mit Herzschmerzen ins Chastain. Währenddessen teilt Kit mit, dass die Notaufnahme aufgrund von Budgetkürzungen keine Traumapatienten mehr aufnehmen wird, und Devon und Conrad helfen bei der Behandlung einer verwirrten Frau
Die Notaufnahme füllt sich schnell, nachdem ein schwerer Sturm einen verheerenden Hubschrauberabsturz verursacht hat. Conrad, Devon und die übrigen Ärzte des Chastain eilen herbei, um Patienten zu behandeln, darunter den Hubschrauberpiloten, eine Barista und Chastains unbeliebteste Person, Gouverneur Mark Betz. Dann wird Conrad davon abgehalten, Gigis 6. Geburtstag zu feiern, als Sammie mit 40 Grad Fieber ins Chastain kommt und Kit muss einen Gefallen für die Behandlung einfordern. In der Zwischenzeit trifft ein Herz für die Transplantationsoperation von Gouverneur Betz ein
Conrad wird davon abgehalten, Gigis 6. Geburtstag zu feiern, als Sammie mit 44 Grad Fieber nach Chastian kommt und Kit einen Gefallen für eine Behandlung einfordern muss. Unterdessen trifft ein Herz für die Transplantation von Gouverneur Betz ein
Dr. Max Goodwin ist der charismatische neue Leiter des ältesten öffentlichen Spitals der Vereinigten Staaten. Gegen alle Widerstände bricht Dr. Goodwin mit den festgefahrenen Strukturen, motiviert sein Team zu mehr Menschlichkeit und stellt den Patienten in den Mittelpunkt. Das Krankenhauspersonal ist zunächst skeptisch. Zu oft wurde die Stelle in den letzten Jahren neu ausgeschrieben. Gleich zu Beginn wird klar, Dr. Goodwin meint es ernst und will das altehrwürdige Krankenhaus von Grund auf erneuern und legt mit einem ungeheuerlichen Tatendrang ein hohes Tempo vor
Dr. Sharp macht sich große Sorgen um Dr. Goodwin. Trotz ihres Rates, sich zu schonen, nimmt er keine Rücksicht auf seine Gesundheit und macht mit seinem hohen Arbeitspensum weiter. Dr. Frome soll sich um einen psychisch kranken Jungen kümmern. Der Arzt kann allerdings keine Diagnose stellen, solange der Junge mit mehreren Psychopharmaka behandelt wird, die jegliche Emotion des Kindes unterdrücken
Dr. Bloom bekommt es mit einem heiklen Fall zu tun: Aus dem Frauengefängnis wird eine hochschwangere Insassin ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. Max Goodwin soll die finanzielle Situation der Klinik verbessern. Dazu führt er die Witwe Mrs. Ryland herum, um sie als Sponsorin zu gewinnen. Dr. Reynolds steht derweil vor der schwierigen Aufgabe, die Kardiologie-Abteilung neu einzurichten
Dr. Goodwin bringt das Krankenhaus in eine Krise, als er beschließt alle akuten Kardiologienotfälle aufzunehmen, da ein Nachbarkrankenhaus unterbesetzt ist. Durch einen großen Kardiologiekongress herrscht zur Zeit ein vorrübergehender Mangel an Spezialisten. Max will nicht auf die kritischen Stimmen, die Bedenken äußern, hören und so gerät die ganze Belegschaft an ihre Belastungsgrenze
Ein Journalist besucht das Krankenhaus und folgt Max auf Schritt und Tritt bei seiner Arbeit. So erhält der Reporter die einmalige Gelegenheit, hinter die Fassade einer so großen medizinischen Einrichtung zu blicken. Dr. Bloom muss bei einem Notfall eine schwierige Entscheidung treffen. Rettet sie den Patienten oder befolgt sie das Protokoll? Für ihre Entscheidung muss sie sich vor Dr. Reynolds rechtfertigen. Dabei geraten die beiden heftig aneinander. Währenddessen wird Dr. Kapoors von seiner Vergangenheit eingeholt
Dr. Goodwin steht vor seiner größten Herausforderung: Die jährliche Spendengala des Krankenhauses steht an und Dr. Goodwin muss einen großen Betrag einbringen, wenn New Amsterdam auch in Zukunft finanziell überleben will. Auch die anderen Ärzte sind nervös, werden doch ihre Familienmitglieder bei der Gala anwesend sein. Unterdessen versuchen Dr. Kapoor und Dr. Sharpe herauszufinden, was hinter der Erkrankung von einem Vater und seinem Sohn stecken könnte
Dr. Sharpe hat über Monate an dem Prozedere für eine Dominotransplantation gearbeitet. Die Situation ist außerordentlich heikel: Sollte auch nur eine Person ausfallen, würden auch die folgenden Patienten keine Organspende erhalten. Somit sind alle beteiligten Ärzte überaus bemüht, jegliche Komplikation zu verhindern. Obwohl Dr. Goodwin das Projekt überwachen wollte, gibt er dann doch nach und verspricht seiner Frau, mit der Krebsbehandlung noch am selben Tag zu beginnen
Max muss noch die letzten Untersuchungen vor seiner Chemotherapie über sich ergehen lassen, dann steht einer Behandlung nichts mehr im Wege. Dr. Sharpe ist in einem Dilemma: Für ihren Patienten gäbe es eine lebensrettende, aber sehr riskante Operation. Dr. Kapoor sind die Hände gebunden: Eine junge Patientin bräuchte dringend Hilfe, ihre Mutter lehnt aber die empfohlene Therapie ab
Max hat sich für eine neue experimentelle Behandlungsmethode entschieden. Dr. Sharpe ist davon zwar nicht begeistert, trotzdem will sie alles dafür tun, damit Max in die Versuchsreihe aufgenommen wird. In der Notfallambulanz wird eine Patientin eingeliefert, die bereits vor etlichen Jahren ein Spenderherz bekam. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um das Herz von Max' verstorbener Schwester
Georgia hat keine Wahl: sie muss mitten in der Natur, um Max' Leben kämpfen, da seine Atmung ausgesetzt hat. Über das Telefon gibt ihr Dr. Sharpe Anweisungen. Nach bangen Minuten kann Max mittels Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen werden. Nun erfahren erstmals auch die Abteilungsleiter von seiner schweren Erkrankung. Für die Dauer der Behandlung muss ein Stellvertreter für Max gefunden werden
Max beginnt seine Chemotherapie. Ohne sich zu schonen, übernimmt er den Fall eines «Viel-Flieger» Patienten, der ohne wirkliche Erkrankung über 100 Tage im Spital verbracht hat und dessen Behandlung so Unsummen verschlungen hat. Außerdem möchte er, dass Dr. Sharpe seine Vertretung übernimmt. Inzwischen muss sich Dr. Reynolds mit einem dunklen Geheimnis aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen, das seinen Ruf gefährden könnte
Max macht die Krebsbehandlung immer mehr zu schaffen, trotzdem will er sich nicht unterkriegen lassen und hält sein hohes Arbeitspensum aufrechti. Inzwischen macht Iggy eine betrübliche Beobachtung. Einer der besten und langdienensten Chirurgen von New Amsterdam hat zunehmend Probleme mit der Funktionsfähigkeit seiner Hand. Iggy ist mit dem Chirurgen gut befreundet, was ihn in ein moralischen Dilemma bringt
Max möchte die Effektivität seines Spitals erhöhen und begibt sich auf die Suche nach «überflüssigen» Jobs, um den betroffenen Mitarbeitern wieder eine sinnvolle Tätigkeit zukommen zu lassen. Zunächst stößt seine Idee auf wenig Begeisterung. Und Dr. Bloom muss sich in einem Gespräch mit Iggy ihren privaten Problemen stellen. Allerdings will sie sich nicht eingestehen, dass sie dringend Hilfe benötigt
Dr. Bloom befindet sich für mehrere Wochen in Therapie. In der Zwischenzeit übernimmt Dr. Candelario die Leitung der Notaufnahme und führt gleichzeitig einige neue Maßnahmen ein. Auf dem Weg zur Arbeit findet Dr. Sharpe im Park eine bewusstlose junge Frau, in deren Tasche sich ein Baby befindet. Bei beiden werden hohe Mengen an Drogen im Blut gefunden. Besonders für das Baby ist die Lage sehr ernst. Dr. Sharpe kümmert sich rührend um die Kleine und baut im Laufe der Behandlung eine enge Bindung zu dem Mädchen auf
Im New Amsterdam wird hoher Besuch erwartet. Natürlich werden somit ab sofort hohe Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die im Spital für viel Trubel und Ärger sorgen. Unterdessen muss Dr. Reynolds sich um einen Jungen kümmern, der vor kurzem eine Herztransplantation bekommen hat. Offenbar stößt der Körper das neue Herz ab, obwohl Medikament verschrieben wurden, die dies verhindern sollen. Die Eltern beichten, dass sie sich die teuren Medikamente nicht leisten können und so gezwungen waren, die Dosis zu reduzieren
Ein historischer Schneesturm fegt über New York. Alle Einsatzkräfte sind in Alarmbereitschaft. Max beordert alle verfügbaren Ärzte ins Krankenhaus. Auch Dr. Sharpe wird einberufen. Die Notrufzentrale ist mit den vielen Einsätzen heillos überfordert. Also beschließt Max, dass sein Personal sich auch um die Notfälle im Umkreis von einem Block rund um das Krankenhaus kümmern sollen. Durch die schlechte Witterung kommen die Ärzte bald an ihre Grenzen. Auch Max muss das am eigenen Leib erfahren
Noch immer wütet der Schneesturm über New York. Noch dazu fällt der Strom aus, aber die Notstromaggregate springen nicht an! Jede Minute ohne Strom kann Menschenleben kosten. Gemeinsam mit dem Haustechniker begibt sich Max auf die Suche nach dem Fehler. Bei der Reparatur bekommt der Techniker einen Stromschlag. Nun liegt die ganze Hoffnung auf einem Strafgefangen. Kann er die alten Aggregate wieder zum Laufen bringen, oder wird er die Gunst der Stunde nutzen und flüchten?
Dr. Sharpe hat eine strikte Trennlinie gezogen und Max an eine renommierte Kollegin verwiesen. Doch Max hat Probleme mit seiner neuen Ärztin. Er nimmt seine schwere Erkrankung noch immer nicht ernst genug, lässt immer wieder Behandlungstermine verschieben. Aber diesmal kommt er damit nicht durch. Dr. Sharpe nimmt inzwischen ihre private Zukunft in Angriff und hat sich dazu entschlossen, ihre Eizellen einfrieren zu lassen
Max hadert noch mit der neuen Vorgehensweise bei seiner Behandlung und bittet Dr. Sharpe um eine Zweitmeinung. Die lehnt freundlich, aber bestimmt ab. Unterdessen wird Dr. Reynolds von der Bürokratie eingeholt. Er wird dazu verdonnert sich um den Budgetplan für seine Kardioabteilung zu kümmern. Ansonsten muss sie vorrübergehend geschlossen werden. Und der tragische Unfall einer Polizistin, führt zu einiger Aufregung in der Notaufnahme
Max hat mit den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu kämpfen. Außerdem hat sich seine Stimmung in den letzten Tagen sehr verändert, worüber sich Dr. Sharpe große Sorgen macht. Bei der routinemäßigen Nachbesprechung zum Todesfall der Polizistin eskaliert die Situation zwischen Dr. Reynolds und Max völlig. Das hat weitreichende Folgen. Unterdessen hat Dr. Kapoor mit der Kritik einer Patientin zu kämpfen und gibt sein Bestes, um sie vom Gegenteil zu überzeugen
Obwohl seine Werte besser werden, kostset die Behandlung Max viel Kraft und hat auch seinen Körper gezeichnet. Trotzdem will er sich einer großer Aufgabe stellen, denn er hat eine neue Idee: Patienten ohne Versicherung sind zunehmend ein Problem, da sie meist erst viel zu spät ins Krankenhaus kommen und dann teure Behandlungen notwendig sind. Max will das ändern. Iggy muss sich den Vorwürfen bezüglich seiner Therapiemethoden stellen. Dazu gibt es ein internes Gespräch mit Dr. Sharpe und der Sozialarbeiterin
Шарп придумывает креативный способ помочь Максу, а Капур узнаёт неожиданные новости. Тем временем Рейнольдс делает важный шаг в отношениях с Эви, а один из врачей принимает судьбоносное решение
Drei Monate sind seit dem schrecklichen Unfall vergangen. Max geht es dank der innovativen Behandlung von Dr. Castro wesentlich besser. Sein Tumor ist geschrumpft und könnte in sechs Monaten sogar ganz verschwunden sein. Liebevoll kümmert er sich um sein Töchterchen Luna. Voll Tatendrang stürzt sich Max in eine neue Aufgabe: Er will die Pharmafirma Placentia dazu zwingen, Insulin kostengünstiger zu verkaufen. Zu viele Patienten können sich das teure Heilmittel nicht leisten und landen daher im Krankenhaus. Doch die Aufsichtsratsvorsitzende Brantley will nichts davon hören. Da greift Max zu einer drastischen Aktion
Als neue Ko-Leiterin der Onkologie versucht Dr. Castro gemeinsam mit Dr. Sharpe Patienten von ihrer neuen Krebsbehandlung zu überzeugen. Die innovative Heilmethode soll zu geringeren Nebenwirkungen als Chemo- und Strahlentherapien führen. Max führt mit allen 5000 Angestellten des New Amsterdam eine Umfrage durch. Dabei treten ihre prekären Arbeitsbedingungen zutage. Dr. Reynolds ist mit Michael Dukes erstem OP-Einsatz hochzufrieden und vertraut ihm vorschnell einen Patienten von Dr. Bloom an
Max muss einen neuen Assistenzarzt einstellen. Die Bewerber sind hochqualifiziert – dennoch geht Max mit einem besonderen Assistenten ein großes Risiko ein. Der gesamte Krankenhausflügel wird von einem Virus befallen
Die neue Krebsbehandlung von Dr. Castro scheint doch nicht so gut anzuschlagen, wie erhofft. Als Dr. Sharpe ihre Ko-Abteilungsleiterin damit konfrontiert, werden ihre Bedenken brüsk zurückgewiesen. Dr. Bloom findet Linderung von ihren Schmerzen in den Armen ihres Arztes Dr. Zach Lidon. Max will wieder einmal Gutes tun und bietet einen kostenlosen Gesundheitscheck in einem Haarsalon an. Doch sein gutgemeintes Service geht nach hinten los
Sharpe hat es mit einem Fall zu tun, der ihr nahe geht. Sie bittet Max um Hilfe. Iggy und Bloom werden einer Situation ausgesetzt, die für sie den sozialen Extremfall darstellt: Ein Mädchen verhält sich gewaltsam gegenüber ihrem Bruder
Ein Ansturm von Patientinnen nach einem Autounfall hält Dr. Bloom und ihr Team ordentlich auf Trab. Die Frauen sind Teil einer Kirchengruppe und weisen fast alle schwere Vorerkrankungen auf. Das macht Max stutzig. Als er die tiefreligiöse Leiterin der Gruppe darauf anspricht, hat sie eine ungewöhnliche Erklärung parat. Sie sieht in dem Unfall einen Akt Gottes, der ihren Mitschwestern die dringend erforderlichen Behandlungen ermöglicht hat. Dr. Frome kümmert sich indessen um eine verletzte Jugendliche, die ungewollt schwanger geworden ist
Dr. Frome wagt ein Experiment mit seiner Therapiegruppe für posttraumatische Belastungsstörungen. Er bereitet mit den Patienten eine griechische Tragödie vor, durch die sie ihren Emotionen Ausdruck verleihen sollen. Während einer Operation an einer Patientin stellt sich ein kapitaler Kunstfehler einer früheren OP heraus. Helen und Max finden den OP-Bericht und entdecken, dass er verfälscht wurde. Bei seinen Nachforschungen wird Max dabei von dem früheren Vorstand Dean Fulton bitter enttäuscht
Shauna, eine Krebspatientin von Dr. Sharpe, wird mit einer fast tödlichen Überdosis Heroin eingeliefert. Die verzweifelte Frau nahm das Opiat, um ihre entsetzlichen Schmerzen zu lindern. Als Shauna ausreißt, setzt Dr. Sharpe ihren Job aufs Spiel, um ihr zu helfen. Dr. Bloom bereitet sich auf die Operation an ihrem lädierten Bein vor. Max steht indessen einer schwangeren Frau bei, die gerade ihr Baby verloren hat. Dabei kommen seine Erinnerungen an die traumatischen Ereignisse vor drei Monaten hoch
Max macht sich mit seinem Team zur Gefängnis-Insel Rikers Island auf, die seit Jahren den weiblichen Häftlingen dringende medizinische Untersuchungen verwehrt. Dabei versucht Dr. Frome eine Insassin und eine Wärterin, die ehemals Schulfreundinnen waren, zu versöhnen. Max' gut gemeinte Intervention artet jedoch bald in Chaos aus. Im New Amsterdam kämpft Dr. Bloom nach ihrer OP mit unerträglichen Schmerzen, während Dr. Reynolds von Evie eine niederschmetternde Nachricht erhält
Alarmstufe Rot im Krankenhaus! Nachdem einige Patienten des Gefängnisses Rikers Island einen Wärter verletzt haben und mit seiner Waffe geflüchtet sind, wird der «Code Silver» ausgerufen. Ärzte, Pfleger und Patienten müssen sich schnellstens in Sicherheit bringen. Während die Polizei das Krankenhaus sichert, begeben sich Max und Dr. Sharpe in eine hochgefährliche Situation. Inmitten des Chaos überwindet Dr. Bloom ihre Schmerzen und führt eine Notoperation durch. Dr. Frome und sein Mann Martin finden endlich die Zeit für ein dringend notwendiges Gespräch
Max möchte alle Bildschirme aus dem Krankenhaus verbannen – jeden Fernseher und jedes Handy. Währenddessen finden Max und Luna an einem Ort Freunde, an dem sie es am wenigsten erwartet hätten
Eine christliche Betgruppe hat ihr Lager im Krankenhaus aufgeschlagen und sorgt scheinbar für ein Wunder: Ein Patient, der jahrelang im Koma gelegen ist, schlägt plötzlich die Augen auf. Dr. Kapoor bleibt jedoch skeptisch und führt dies auf rein biologische Reflexe zurück. Ein 13-jähriger Junge mit Symptomen eines Herzinfarkts konfrontiert Dr. Reynolds mit einer völlig neuen Krankheit. Dr. Sharpe legt sich indessen mit Dr. Castro an, deren neue Krebsstudie nur einer sehr selektiven Patientenauswahl zugute kommt. In der Notaufnahme sorgt ein Computerupdate für Chaos
Auf das New Amsterdam kommen große Veränderungen zu, nachdem die Ärzte eine schockierende Erkenntnis gemacht haben. Reynolds muss eine wichtige Entscheidung in seiner Karriere treffen
Max versucht, das Budget des New Amsterdams neu zu ordnen. Unterdessen wird Kapoor ein Gerät präsentiert, das die Zukunft der Medizin darstellen soll, und Bloom bekommt unerwarteten Besuch
Max wächst der Stress über den Kopf, sodass er seine Wut an Unschuldigen auslässt. Im New Amsterdam wird ein Junge eingeliefert, dessen Körper sich gegen ein neu transplantiertes Herz wehrt
Das Krankenhaus wird mit einer Klage wegen eines Behandlungsfehlers mit Todesfolge konfrontiert. Dr. Bloom, Dr. Reynolds und Max werden zu Evie in die Rechtsabteilung zitiert, um die genauen Abläufe zu schildern. Dr. Frome behandelt ein Mädchen, das sich weigert, in die Schule zu gehen. Bald stellt sich heraus, dass die Schülerin von einem Test-Drill eines Amoklaufs an ihrer Schule völlig traumatisiert wurde. Dr. Sharpe hat nun eindeutige Beweise gegen Dr. Castro in der Hand
Max’ Crowdfunding-Video für ein krankes Mädchen ist ein voller Erfolg. Die Spendengelder fließen reichlich und Max ist plötzlich ein Internet-Star. Brantley ist begeistert und will solche Kampagnen auch für andere Patienten starten. Dr. Kapoor macht mit einem querschnittsgelähmten ehemaligen Piloten den Versuch, über eine Elektroden-Armprothese seine Finger zu bewegen. An seinem letzten Tag im Krankenhaus hilft Dr. Reynolds einem jungen Mann in Not
Der neue Trauma-Chirurg Dr. Cassian Shin macht sich durch sein arrogantes Auftreten nicht gerade viele Freunde. Doch als mehrere Patienten nach dem Einsturz eines Gerüsts in die Notaufnahme eingeliefert werden, zeigt er seine Kompetenz. Max versucht, einen Jungen mit einer degenerativen Muskelschwäche in eine lebensrettende Studie zu bringen, die sehr strenge Aufnahmekriterien hat. Ein Mann, der wegen Waffenbesitzes vor Gericht steht, stürzt Dr. Frome in ein moralisches Dilemma. Die sexuellen Avancen der Ehefrau eines Patienten machen Dr. Kapoor schwer zu schaffen
New Amsterdam kämpft noch immer mit der Pandemie, als ein Flugzeug im East River abstürzt. Als Ermittler die Flugzeugbesatzung verhören, kämpft Iggy gegen die Uhr, um dem Piloten zu helfen, die Wahrheit aufzudecken. Max treibt knapp gewordene Medikamente auf, um einen COVID-Fall in den eigenen Reihen zu behandeln
Max muss sich den schwerwiegenden Konsequenzen einer seiner Entscheidungen stellen. Unterdessen erhält Bloom besorgniserregende Informationen über Iggy
Iggy sträubt sich gegen das neue Online-Behandlungssystem und Sharpe muss die alarmierende Entwicklung einer liebgewonnenen Patientin hinnehmen
Max reist nach Connecticut, um Luna zurück nach New York zu holen zweifelt aber an seinen Gefühlen, als er sie mit ihren Grosseltern sieht. Bloom ergreift Massnahmen, damit sich ihre Mitarbeiter bei der Arbeit sicher fühlen, während Reynolds auf der Herzchirurgie in den Hintergrund tritt. Sharpe versucht während eines familiären Notfalls, Unterstützung bei Dr. Cassian Shin zu finden
Als Sharpe feststellt, dass die Blutvorräte des Krankenhauses gefährlich knapp werden, schmiedet Max einen Plan, um das New Amsterdam aus der Klemme zu befreien. Reynolds sieht ein, dass er manches von Bloom lernen kann, während er sich auf seiner neuen Stelle zurechtfindet. Iggy hilft einem Patienten, sich seinen inneren Dämonen zu stellen
Max setzt sich zum Ziel, strukturellen Rassismus im New Amsterdam zu bekämpfen. Bloom behandelt einen Patienten, der sie daran erinnert, dass nicht alles so ist, wie es scheint. Sharpe ist überfordert mit einer Familienangelegenheit. Reynolds versucht, die Fassung bei der Behandlung eines Vater und seines Sohns zu bewahren
Am nationalen HIV-Test-Tag bietet Max allen HIV-Patienten im New Amsterdam gratis Behandlung an. Bloom und Reynolds sind sich über ihren Umgang mit Patienten uneinig. Iggy wartet sehnsüchtig auf die Rückkehr eines Freundes. Sharpe stellt fest, dass sie strenger mit ihrer Nichte sein muss
Max muss sich mit der Ungleichbehandlung von nicht-weissen werdenden Müttern befassen. Bloom hat mit einer überlaufenen Notaufnahme zu kämpfen. Sharpe hillft Dr. Agnes Kao bei einer schwierigen Diagnose. Reynolds macht eine neue Erfahrung bei der Arbeit
Max versucht, gratis Internetzugang für alle zu schaffen. Reynolds behandelt ein kleines Mädchen mit einer Schusswunde. Sharpe hat schlechte Neuigkeiten für eine langjährige Patientin. Iggy ist mächtig stolz auf den Fortschritt seines Patienten, aber macht sich Sorgen über zu grosse Nähe zu ihm
Max stellt sich der Vergangenheit des New Amsterdam. Bloom und Reynolds behandeln einen Patienten, der eine ungewöhnliche Beziehung führt. Sharpe versucht, ihrer halbwüchsigen Nichte mit Strenge zu begegnen. Iggy versucht, eine Patientin von einer Magenbypass-Operation abzuhalten
Max beschließt, das Krankenhaus im Handstreich nachhaltiger zu machen. Bloom kehrt aus dem Urlaub zurück. Reynolds behandelt einen jungen Patienten mit lebensgefährlichem Hitzschlag. Iggy entdeckt eine Gefahr, die von einem früheren Patienten ausgeht
Ein Rohrbruch stürzt die Notaufnahme ins Chaos. Iggy berät zwei gestresste Eltern wegen ihres Kindes. Gwen und Calvin haben eine niederschmetternde Ankündigung für Max
Sharpe bietet der widerstrebenden Mina Hilfe an. Max steht vor einer schweren Entscheidung wegen Luna. Bloom und Casey behandeln einen Patienten, der ein lebenslanges Geheimnis verbirgt. Iggy gerät in eine sehr gefährliche Lage. Reynolds behandelt eine junge Herztransplantationspatientin mit aussergewöhnlichen Symptomen
Reynolds erhält ein dramatisches Angebot. Max durchkämmt das Krankenhaus, nachdem er seinen Ehering verlegt. Iggy denkt über eine grosse Veränderung nach. Bloom erfährt potenziell lebensverändernde Neuigkeiten über Leyla
Max und Helen schlafen miteinander und müssen sich dann mit ihrer neuen Beziehung auseinandersetzen. Im Krankenhaus steckt ein Brandstifter zwei Zimmer in Brand, und Iggy muss einen Häftling um Hilfe bitten, der ein Profil des unbekannten Täters erstellen soll. Bloom heißt einige neue Praktikanten in der Notaufnahme willkommen, darunter auch Leyla, die sich über die bevorzugte Behandlung ärgert. Floyd und Lyn müssen ihre Beziehung neu definieren
Макс и Шарп открыто заявляют о своих отношениях в больнице. Команда изо всех сил пытается справиться с переполненной и недоукомплектованной палатой интенсивной терапии, и каждый должен внести свой вклад. Чрезмерно критические отзывы Игги вызывают отторжение у его пациентов
Макс консультирует молодую студентку на научной ярмарке, но сталкивается с юридическими сложностями, связанными с ее гениальным изобретением. Блум советует доктору Шинвари быть более агрессивным в реанимации. Игги получает урок смирения. У Брэнтли есть сюрприз для персонала
Макс борется с новой финансовой реальностью в больнице. Доктор Шарп берет на себя миссию по проведению повторных обследований пациентов на рак, пока не стало слишком поздно. Блум пытается справиться с новым графиком ночных дежурств доктора Шинвари
Доктор Фуэнтес продолжает переделывать больницу в соответствии со своим видением. Макс делает все возможное, чтобы помочь нуждающемуся пациенту. Доктор Шарп и Игги расходятся во мнениях из-за серьезного вопроса. Рейнольдс узнает о важности личных обязательств
Доктор Рейнольдс и доктор Мальво беседуют по душам с доктором Баптистом. Макс узнает больше о Шарпе, когда всплывает кто-то из ее прошлого. Игги играет роль судьи между двумя пациентами и их семьями. Доктор Уайлдер пересматривает предложение Макса присоединиться к персоналу
Макс и Блум потрясены, когда смертельная авария машины скорой помощи раскрывает опасный план. Фуэнтес давит на Игги, чтобы тот принял пациентов. Шарп понимает, что сокращение расходов негативно сказалось на ее отделе. Рейнольдс, Баптист и Малво пытаются прийти к соглашению
Макс сталкивается с мучительным решением, когда Нью-Амстердам становится жертвой массированной атаки программ-вымогателей
Макс принимает решительные меры, чтобы помочь нескольким иммигрантам без документов после того, как пожар уничтожает церковь, в которой они искали убежища; Шарп и Малво оказывают помощь пациенту с опасным для жизни состоянием; Рейнольдс находится в конфликте из-за своего нового положения
Когда Макс и доктор Шарп готовятся к отъезду в Лондон, смертельно опасный супербактерий попадает в больницу и заманивает их обратно. Лейла рассказывает Блуму о секрете, который она скрывала. Игги копает глубже, чтобы помочь двум скорбящим родителям осознать реальность того, что их сына больше нет
Макс и Хелен счастливо устраиваются в своей новой жизни в Лондоне. Доктор Фуэнтес становится медицинским директором с катастрофическими последствиями. Блум помогает пациенту, который думает, что он проклят. Игги разрабатывает план, как обеспечить своих пациентов-психотерапевтов оплачиваемой работой
Хелен берет бразды правления в больнице NHS Хэмпстед, в то время как Макс проявляет творческий подход, чтобы помочь нуждающемуся пациенту. Рейнольдс принимает решение относительно доктора Малво. Игги и Блум помогают своим пациентам понять основную причину их стресса. Доктор Уайлдер использует более нетрадиционные методы
Макс и Хелен привыкают делиться своими жизнями и проблемами, включая проблему матери Хелен. Блум и Рейнольдс лечат семью после ужасной автомобильной аварии, в результате которой они попадают в больницу. Игги и Тревор достигают нового взаимопонимания в своих деловых отношениях
Когда команда собирается, чтобы оплакать потерю дорогого человека, Макс и Хелен осознают, насколько изменился Новый Амстердам с тех пор, как они уехали. Блум борется с важным решением, в то время как Рейнольдс решает вывести заботу о своих пациентах на новый уровень. доктор Фуэнтес еще раз напоминает команде New Amsterdam, кто все контролирует
Макс формулирует смелый план, как помочь Нью-Амстердаму, пока не стало слишком поздно. Рейнольдс и доктор Фуэнтес спорят о том, как лучше провести рискованную операцию. Доктор Уайлдер просит доктора Кастри помочь пациенту с неизлечимым раком. Игги помогает отцу и сыну разобраться с совершенно разными взглядами на общую травму
Команда New Amsterdam отправляется на вечер караоке и выпивки, но на следующий день должна столкнуться с последствиями на работе. Игги помогает таинственному пациенту справиться с травмой прошлого. Рейнольдс и доктор Малво обсуждают свое будущее. Лейла сообщает Лорен плохие новости
Команда New Amsterdam продолжает разбираться с последствиями своей шумной вечеринки. Макс и Хелен обсуждают варианты своего будущего. Мартин наконец узнает секрет Игги. Блум помогает Лейле избежать ситуации, которая изменит жизнь. Рейнольдс и доктор Малво определяют свои дальнейшие отношения
Макс разрабатывает план по увольнению доктора Фуэнтеса из Нью-Амстердама раз и навсегда. Хелен сталкивается со своим медицинским осложнением. Игги помогает двум пациентам справиться с разрывом отношений, что заставляет его задуматься о собственном браке. Блум и доктор Кастри достигают взаимопонимания
Макс обнаруживает фатальный изъян в схеме доктора Фуэнтес по покупке медицинской клиники UMI, который может окончательно погубить ее. Блум лечит двух старшеклассников от травм, угрожающих жизни, и раскрывает опасную ситуацию. Рейнольдс помогает брату и сестре справиться с семейным кризисом
Макс обнаруживает, до какой степени порезы доктора Фуэнтес наносят серьезный ущерб Нью-Амстердаму, и решает: сейчас или никогда. Игги использует нетрадиционный подход, чтобы помочь нуждающемуся молодому пациенту. Рейнольдс и Уайлдер проводят рискованную операцию по спасению жизни еще не родившихся близнецов
Когда центр по уходу за пожилыми людьми закрывается, Нью-Амстердам вынужден принимать много новых пациентов. Макс борется со своим решением вернуться в Лондон. Рейнольдс вымещает свое личное разочарование на своем отделе с почти катастрофическими результатами. Работа Игги заставляет его задуматься о браке и личной жизни
По мере приближения к Нью-Йорку чудовищного урагана Блум и команда начинают готовиться к нему. Макс и Хелен строят планы на интимную свадьбу в Нью-Йорке, когда она возвращается из Лондона. Игги и Мартин достигают перекрестка. Рейнольдс наконец-то устанавливает контакт со своим отцом
Блум, Игги и Рейнольдс сплачиваются вокруг Макса, который справляется с последствиями решения Хелен. Блум дает Лейле больше места, но ее ждет сюрприз. Рейнольдс и Уайлдер помогают молодому неизлечимо больному осуществить его мечту – сняться в болливудском шоу. У Игги есть прорыв с трудным пациентом
Макс тестирует новую смелую программу экономии, которая может помочь как Новому Амстердаму, так и его самым нуждающимся пациентам. Уайлдер борется с решением пациента отказаться от операции по спасению жизни. Рейнольдс приходит к важному пониманию поведения своего отца. Игги делает рывок в онлайн-знакомствах
Взрыв на свадебной церемонии направляет поток пострадавших посетителей вечеринки в Новый Амстердам. Пока Макс и доктор Уайлдер пытаются найти редкую группу крови, чтобы спасти жениха, Рейнольдс и Блум лечат пару со странными травмами. Помогая молодой девушке выйти из кататонического состояния, Игги узнает правду о свадьбе
Макс назначает личный день здоровья для персонала в New Amsterdam и встречает удивительное сопротивление. Рейнольдс оказывается заинтригован новым убедительным членом персонала. Блум борется со стрессом на работе после отмены необходимого лекарства. Игги идет на свое первое свидание. Макс убеждает Уайлдера сделать столь необходимую операцию
Макс пытается спасти медсестру, которая стала объектом расследования опасной халатности. Рейнольдс делает все возможное, чтобы помочь группе пациентов, которых отравляют в их собственном здании. Блум делает поразительное признание своей сестре
Макс отправляется на миссию, чтобы сделать Нью-Йорк безопаснее. Игги помогает семье смириться с неспособностью их глухого ребенка общаться
Сотрудники New Amsterdam борются с последствиями недавнего решения Верховного суда о правах на аборты. Уайлдер консультирует женщину, чья беременность подвергает ее жизнь опасности. По настоянию Брэнтли Макс пытается найти медицинское решение для пациентов за пределами штата. Блум сообщает Рейнольдсу важную новость
Макс обнаруживает приносящее доход отделение в больнице, что имеет серьезные юридические последствия. Игги обнаруживает уборщика с потусторонними талантами. Рейнольдс лечит поистине вдохновляющего пациента и строит планы для его отца. Юная пациентка Уайлдера учит ее не делать поспешных выводов при постановке диагноза
Рейнольдс проявляет творческий подход, чтобы помочь будущей матери в беде. Макс рискует с Уайлдером и узнает суровую правду. Блум лечит младших брата и сестру, находящихся в тяжелом положении. Игги принимает решение относительно Мартина
Рейнольдс оказывается зажатым между шансом на любовь и возможностью провести драгоценное время со своим отцом. Осознавая последствия своих действий, Блум делает неожиданный шаг вперед со своей сестрой. Макс помогает интерну отделения интенсивной терапии, который борется с потерей пациента. Доктор Уайлдер получает предложение, которое заставляет ее выбирать между своим сообществом и карьерой
Когда Хелен Шарп неожиданно возвращается в Нью-Йорк, Макс убегает в пустыню на корпоративный отдых с Блумом, доктором Уайлдером и Игги. Веселье вскоре превращается в катастрофу, которая угрожает жизни. Рейнольдс соглашается провести рискованную операцию маленькому сыну коллеги по медицинской школе только для того, чтобы столкнуться с неожиданными проблемами, находящимися вне его контроля
Макс и Уайлдер сталкиваются с дилеммой по поводу одобрения революционного лекарства от рака, поскольку Макс узнает секрет о своей собственной борьбе с раком. Рейнольдс делает все возможное, чтобы исправить тяжелую медицинскую ситуацию. Игги отчаянно пытается помочь нуждающейся женщине, но обнаруживает, что система работает против него
Jede Geschichte kommt zu einem überraschenden, aber unvermeidlichen Ende
London in den 50er Jahren: Im festen Glauben an eine kleine Privatklinik versetzt zu werden, freut sich die Hebammenschülerin Jenny Lee auf ihre neue Arbeit im Osten der Stadt. Zu ihrem Erschrecken muss sie feststellen, dass es sich bei der Einrichtung um ein Nonnenkloster handelt. Der jungen Frau fällt es zunächst schwer, sich mit ihrem neuen Arbeitsplatz anzufreunden. Die festgefahrenen Riten des Konvents sind für sie befremdlich. Nach und nach freundet sie sich allerdings mit ihren direkten Kolleginnen an. Einen Vertrauten findet sie in Hausmeister Fred
Ein Neuzugang wirbelt den Alltag in Nonnatus House durcheinander: Camilla, Chummy genannt, stößt zum Hebammenteam. Sie möchte gerne Missionarin werden. Doch mit ihrer fast kindlichen Begeisterungsfähigkeit und ihrer Ungeschicktheit zieht sie zunächst den Unmut der Schwestern auf sich. Vor allem Evangelina hat keine Geduld mit dem Tollpatsch. Jenny trifft bei einem abendlichen Spaziergang auf Mary, ein 15-jähriges Mädchen, das sie um Essen anbettelt. Jenny erkennt auf den ersten Blick, dass Mary hochschwanger ist. Sie nimmt die Streunerin mit ins Konvent, wo sie nach und nach die gesamte Geschichte erfährt. Mary ist Irin und aus ihrem Elternhaus geflüchtet, weil ihr Vater gewalttätig ist. In London fällt sie einem Zuhälter, der sie zur Prostitution zwingt. Julienne arrangiert für Mary eine Unterkunft in einer karitativen Einrichtung, wo das Kind wohlbehalten zur Welt kommt. Chummy muss sich derweil unerwartet bei ihrer ersten Patientin beweisen, bei der die Wehen ein paar Tage zu früh einsetzen
Jenny wird in den Schwesterndienst der Gemeinde übernommen, um ihre Kenntnisse zu erweitern. Ihr erster Patient ist Joe, ein Kriegsveteran. Er ist fast blind und wegen eines offenen Beins kaum in der Lage sich fortzubewegen. Jenny freundet sich mit ihm an, doch sie kommt gar nicht damit zurecht, wie verdreckt Joes Wohnung ist. Im Konvent kümmern sich die Hebammen währenddessen um eine ungewöhnliche Patientin: Winnie ist bereits Mitte vierzig, ihr Mann Ted schon über sechzig. Die Schwangerschaft kam für beide überraschend. Ted ist Feuer und Flamme, doch bei Winnie stellen sich immer mehr die Zweifel ein, sowohl an ihrer bevorstehenden Mutterrolle als auch an ihrer Beziehung zu Ted. Jenny bekommt davon nicht allzu viel mit. Das Haus, in dem Joe wohnt, soll abgerissen werden. Gemeinsam suchen die beiden nach einer Lösung
Für die Patientin Shirley Redmond ist es bereits die zweite Schwangerschaft, allerdings war das erste Kind eine Totgeburt. Deswegen wird Jenny bei der zweiten Geburt von Schwester Evangelina unterstützt. Das Kind kommt gesund zur Welt, allerdings wird es nur wenig später aus seinem Kinderwagen gestohlen. Jenny steht den Redmonds bei, während die Polizei in einer großangelegten Suchaktion nach dem Baby fahndet. Auch für Cynthia entwickelt sich der aktuelle Fall zum Alptraum: David und Margaret erwarten ihr erstes Kind. Der Schulrektor ist bereits im fortgeschrittenen Alter, seine junge Frau arbeitet als Musiklehrerin an seiner Schule. Cynthia spürt, wie tief die Gefühle der beiden füreinander sind. Als Margaret in ein Schwangerschaftskoma fällt, muss Cynthia lernen, wie nah Glück und Unglück beieinander liegen können. Das Kind der Redmonds ist wieder aufgetaucht. Für Jenny ist der Vorfall damit noch nicht zu Ende. Die Entführerin ist Mary, das junge Mädchen, das sie einst schwanger von der Straße auflas. Die Justiz will kurzen Prozess mit ihr machen. Doch Jenny und die Schwestern greifen ein
Jenny und die anderen Schwestern kümmern sich aufopferungsvoll um Frank, den Bruder von Putzfrau Peggy. Er hat eine Krebsdiagnose erhalten und braucht ständige Pflege. In den Geschichten, die Frank ihr erzählt, erfährt Jenny, wie stark der Zusammenhalt in einer Arbeiterfamilie ist. Die Hebammen wollen Frank einen Gefallen tun. Seine neueste Geschäftsidee war eine Speckproduktion, bislang hat er aber nur ein Schwein: Evie. Zu allem Überfluss entdecken die Schwestern, dass Evie schwanger ist
Schwester Monica-Joan wird am Pier orientierungslos aufgegriffen. Ohne zu wissen, was sie tut, hat sie die Nacht im Freien verbracht. Diagnose: Lungenentzündung. Dank der Fürsorge ihrer Kolleginnen erholt sie sich schnell, nur um kurz darauf von der Polizei wegen Diebstahls aufgegriffen zu werden. Ihr droht ein Prozess. Die Klosterleitung macht sich Gedanken über ihren Gesundheitszustand. Chummy hat völlig andere Probleme: Eigentlich ist sie glücklich mit ihrem Freund. Ein gemeinsames Treffen mit Chummys Mutter verläuft allerdings so katastrophal, dass Chummy ihre Beziehung zu ihrem Freund beendet. Als ihre Freundinnen davon erfahren, versuchen sie Chummy davon zu überzeugen, dass sie einen Fehler gemacht hat
Londen in den 1950er Jahren: Jenny hat sich im Nonnatus House, im Londoner Armenviertel Poplar, eingelebt. Sie betreut eine unnahbare Frau, die wahrscheinlich von ihrem Ehemann misshandelt wurde. Trixie und Evangelina werden an Bord eines Frachtschiffes gerufen und stehen vor einem ungewöhnlichen Fall: Die Tochter des Kapitäns muss eine unerwartete Geburt meistern
Die Arbeit der Hebammen ist hart. Cynthia muss ein totes Neugeborenes zur Welt bringen und sich anschließend den Fragen der Familie und der Polizei stellen. Trotz der tragischen Schicksale lassen die Hebammen aber auch ihre Träume aufleben. Chummy möchte ihre Wünsche verwirklichen und Jenny trifft Jimmy zufällig wieder
Jenny muss das Nonnatus House für kurze Zeit verlassen, denn ein unterbesetztes Krankenhaus braucht Unterstützung. Auch wenn der furchteinflößende Chirurg Mr. Tracey dort arbeitet, lässt sich die Hebamme auf den Job ein. In der Zwischenzeit kommt Jane im Armenviertel an. Sie möchte den Hebammen unter die Arme greifen. Cynthia trifft auf Meg und Mave Carter. Die Zwillinge sind sich sehr ähnlich. Nur eines unterscheidet sie: Die eine ist schwanger, die andere nicht
Jenny steht vor einem ihrer emotionalsten Fälle: Sie muss gemeinsam mit Schwester Evangelina ein behindertes Baby zur Welt bringen – eine Belastung für die Eltern und Hebammen
Das Sommerfest steht vor der Tür, bei dem es eine Babyshow geben soll. Nur Nora Harding ist keineswegs in Feierlaune. Sie hat bereits acht Kinder zur Welt gebracht und erwartet nun ihr neuntes. Jenny betreut sie und versucht, ihr Hoffnung zu schenken. Doch Nora möchte ihre Worte nicht hören und nimmt die Sache viel lieber selbst in die Hand…
Dr. Turner bringt ein Röntgenprogramm in die Gemeinde. Mit Hilfe dieses Gerätes hofft er, die heimtückische Tuberkulose frühzeitig erkennen zu können. Allerdings sind er und die Hebammen nicht darauf vorbereitet, dass jemand aus den eigenen Reihen betroffen ist. Jenny wird zu den Mastersons gerufen. Der Vater liegt im Sterben und seine einzige, noch lebende, Tochter hat sich distanziert. Jenny versucht, die beiden zu versöhnen
Jenny hat eine farbige Patientin, die mit den Vorurteilen ihrer Nachbarn zu kämpfen hat. Chummy war in Sierra Leone und wird bald zurückkehren. Im Nonnatus House werden alle Vorkehrungen dafür getroffen
Jenny könnte bald einen neuen Mann in ihrem Leben haben. Sie wird einem jungen Mann vorgestellt, den sie durchaus interessant findet. Als jedoch das Heim und die Gemeinde in Gefahr geraten, müssen die Schwestern zusammenhalten – Zeit für Privates bleibt da wenig…
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с трудностями, связанными с уходом за женщинами, переживающими сложные роды. Одновременно они помогают одной из своих пациенток справиться с психологической травмой после потери ребенка, что вызывает глубокие размышления о жизни и смерти. Этот эпизод подчеркивает важность поддержки и заботы в трудные времена
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с новыми вызовами, включая сложные роды и семейные драмы, которые ставят их навыки на испытание. Особое внимание уделяется отношениям между пациентами и медицинским персоналом, а также вопросам социальной справедливости, касающимся женщин того времени
London 1959. Große Veränderungen stehen an: Das Nonnatus-Haus muss umziehen und das Team bekommt Zuwachs durch Schwester Winifred. Da lassen neue Ereignisse nicht lange auf sich warten. Die Kinder von Merle und Billy Vickers sind immer wieder krank. Das Ehepaar macht sich Vorwürfe. Auch die Hebammen und Dr. Turner sind ratlos. In der Zwischenzeit kümmert sich Chummy um die Eröffnungsfeier der neuen Geburtsklinik und lädt hierzu königlichen Besuch ein
Obwohl Trixie gerne die Stelle bekommen hätte, wird Jenny zur leitenden Schwester für Beratungstage befördert. Außerdem warten weitere fesselnde Fälle auf die Hebammen. Die Friseurin Doris Aston kann ihr Kind nicht behalten, weil die Hautfarbe ihres Babys eine Affäre ans Licht bringen würde. Cynthia bringt den werdenden Müttern von Poplar neue Entspannungstechniken zur Angstlinderung bei Geburten bei, die Wirkung zeigen
Als Trixie und Schwester Julienne im Holloway-Gefängnis aushelfen, sind sie über den harschen Umgang mit den Schwangeren entsetzt. Derweil erhält Shelagh eine erschütternde Nachricht. Während Schwester Julienne ihre Kontakte nutzt, um der schwangeren Insassin Stella zu einer besseren Zukunft zu verhelfen, kümmert sich Jenny um das Ehepaar Baker. Außerdem freuen sich alle auf Chummys Geburtstagsgeschenk: einen gemeinsamen Musicalbesuch
Durch ihre Unerfahrenheit zweifelt Schwester Winifred an ihrer Berufung als Hebamme und meidet deshalb den Dienst. Dies ändert sich nach ihrem Einsatz bei der jüdischen Familie Moss. Leah und Charlie Moss wollen in ein besseres Viertel von London ziehen. Jedoch traut sich Leahs Mutter, verfolgt durch ihre Vergangenheit, seit mehr als einem Jahrzehnt nicht mehr aus dem Haus. Der frischen Liebe von Jenny und Alec widerfährt ein Schicksalsschlag
Schwester Julienne bricht vor Erschöpfung zusammen, und Shelagh übernimmt kurzerhand die Verwaltung des Nonnatus-Hauses. Es wird eine neue Hebamme eingestellt die ehrgeizige Patsy Mount. Schwester Evangelina bekommt mit, dass zu einer für sie heimlich organisierten Feier auch ihre Verwandten eingeladen wurden, und ist alles andere als erfreut. Als Sally, die das Down-Syndrom hat, schwanger wird, sind alle sprachlos. War es eine Vergewaltigung?
Bedingt durch ihre eigene Vergangenheit kann Patsy die Ursache für die Erkrankung von Familienvater Maurice Glennon, die noch aus seiner Zeit im Kriegsgefangenenlager in Japan stammt, finden. Das werdende Elternpaar Doyle sah sich gezwungen, durchzubrennen, da die unterschiedlichen Glaubenszugehörigkeiten ihrer Familien die gemeinsame Zukunft gefährdet hätten. Trixie wird von Kurator Tom Hereward zu einem nicht sonderlich romantischen Date eingeladen
Zur Freude aller kehrt Jenny zurück und nimmt eine Anstellung am London Hospital an. Lady Browne überbringt Chummy eine unerfreuliche Nachricht und bricht kurze Zeit später zusammen. Die Hebammen versuchen, der an Wochenbettpsychose erkrankten Pamela Saint zu helfen. Shelagh und Patrick setzen ihren Wunsch endlich in die Tat um und stellen einen Adoptionsantrag. Könnte ein Geheimnis aus Patricks Vergangenheit diesen Traum platzen lassen?
Die Turners bekommen den langersehnten Familienzuwachs. Jenny lernt durch ihre Patientin den sympathischen Philip Worth kennen. Auch Trixie und Tom sind weiterhin auf einer Wellenlänge. Chummy erhält die Nachricht, dass ihre Mutter nicht mehr lange zu leben hat. Wird ihr Verhältnis zu ihr sich nun doch verbessern? Jenny beschließt, das Nonnatus-Haus zu verlassen, um sich der Pflege sterbenskranker Patienten zu widmen
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с трудными случаями, когда к ним обращаются женщины с различными проблемами во время беременности. Они помогают одной из пациенток, которая переживает трудные времена из-за отсутствия поддержки, и одновременно решают вопрос о медицинских практиках, которые меняются в послевоенной Британии. Эпизод поднимает важные темы материнства, дружбы и поддержки в сложные времена
Das St. Raymond Nonnatus bekommt neue Verstärkung in Form einer Krankenschwester namens Barbara. Diese ist jedoch äußerst ängstlich und verlebtkeinen guten Start in ihre neue Arbeit. Andernorts kann die Familie von ein paar vernachlässigten Kinder ausfindig gemacht werden, also setzt sich Trixie (Helen George) zum Ziel, diesen unter die Arme zu greifen und ein besseres Leben zu ermöglichen
Barbara (Charlotte Ritchie) sieht sich ihrem bisher kompliziertesten Fall ausgesetzt als sie eine Erstgebärende betreut, deren Entbindung nicht nach Plan verläuft
Ein überraschender Ausbruch einer gefährlichen Krankheit sorgt für Panik unter den Hebammen, während sich das Leben von Marie Amos grundlegend verändert, nachdem ihr Mann plötzlich festgenommen wurde. Patsy versucht dem jungen Pärchen in dieser schwierigen Zeit irgendwie zu helfen. Crane kümmert sich derweil um eine schwangere Irin, deren beiden Kinder unzählige Flobisse haben und extrem unterernährt sind
Schwester Winifred (Victoria Yeates) erfährt von dem unzüchtigen Treiben in Poplar, nachdem sie sich um eine Prostituierte gekümmert hat. Schockiert von der Tatsache, dass das Thema Verhütung anscheinend viel zu kurz bei den Mädchen kommt, setzt sie gemeinsam mit Noakes (Ben Caplan) alles daran, dies zu ändern. Barbara (Charlotte Ritchie) hat derweil Probleme nachzuvollziehen, warum ein werdender Vater um jeden Preis einen Sohn haben will
Schwester Juliennes (Jenny Agutter) Konzept von Glaube wird auf die Probe gestellt, als sie auf ein gläubiges Pärchen trifft, das nicht möchte, dass ihr neugeborenes Kind eine bestimmte Medizin verabreicht bekommt. Die Eltern beschuldigen sie sogar, dem Kind etwas angetan zu haben, wodurch sich die Situation zwischen den Beteiligten zuspitzt
Eine geheime Romanze endet mit einem gebrochenen Herzen, nachdem die Teenagerin Paulette Roland herausfindet, dass sie schwanger ist. Krankenschwester Crane (Linda Bassett) will das Pärchen unterstützen, Paulettes Leben gerät aber in Gefahr, als die beiden Liebenden einfach abhauen
Plötzlicher Wassermangel lässt die Angestellten des Maternity Home noch mehr rotieren als sonst. Zwei ehemalige Schulfreundinnen namens Shirley und Marion werden wiedervereint, weil sie beide schwanger sind. Außer ihrer gemeinsamen Vergangenheit eint sie nun aber nichts mehr
Trixie (Helen George) und Schwester Mary Cynthia (Bryony Hannah) arbeiten zusammen, um eine taube Frau zu unterstützen, die schon bald Mutter werden wird. Unterdessen sorgt ein Krankheitsfall für große Aufregung, und Freds (Liam Kiff) Tochter ist alles andere als glücklich über ihre baldige Hochzeit
В этом эпизоде медсестры из Нанни Пайпер сталкиваются с новыми вызовами, когда к ним обращаются женщины с уникальными медицинскими проблемами. Они помогают одной беременной женщине, у которой возникают осложнения, и одновременно обсуждают вопросы материнства и поддержки среди женщин в трудные времена. Эпизод поднимает важные социальные темы, такие как доступ к медицинской помощи и влияние общественных норм
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с вызовами, связанными с новыми методами родовспоможения и изменениями в медицинской практике. Кроме того, они помогают молодым матерям справляться с трудностями, связанными с материнством и социальными стереотипами того времени, что приводит к глубоким личным переменам и эмоциональным моментам
Ostern steht vor der Tür und für Patsy (Emerald Fennell) bringen die Feiertage eine besonders schwere Geburt. Sie muss Rhoda Mullucks beistehen, als die ein Baby mit schweren Deformationen auf die Welt bringt. Der Neu-Vater tut sich mit den besonderen Umständen seiner Tochter schwer. Unterstützung für die Familie kommt von den Mitgliedern des Nonnatus House
Barbara (Charlotte Ritchie) wird auf die Probe gestellt, als die Frau eines Hafenarbeiters dazu gezwungen wird, eine sehr schwierige, aber auch wichtige Entscheidung zu treffen
Misstrauen innerhalb einer Familie könnte dafür sorgen, dass sich diese zerstreiten könnte. Die Ursache für die Spannungen ist indes der Ausbruch einer Typhus-Erkrankung
Die moderne Welt hält Einzug in Poplar und jeder in dem Örtchen erkennt die Veränderungen, die diese mit sich bringt. So ist Schwester Julienne (Jenny Agutter) zutiefst von den neuesten medizinischen Errungenschaften beeindruckt, durch die die Leben unzähliger Mütter und Babies gerettet werden können. Jedoch wird sie auch vor einigen moralischen Fragen gestellt, als es zu einem furchtbaren Notfall kommt
Dr Turner (Stephen McGann) und Shelagh (Laura Main) haben es ich zum Ziel gesetzt, die Gesundheit der Atemwege ihrer Patienten zu verbessern. Doch Timothy (Max Macmillan) fürchtet, dass seine Eltern selbst gefährdet sind und ermutigt sie, das Rauchen aufzugeben. Violet (Annabelle Apsion) verletzt ihren Rücken und muss den Laden in Freds (Cliff Parisi) Hände geben. Diese Entscheidung stärkt zwar ihre Beziehung, hat jedoch andere unvorhergesehene Konsequenzen. Die Vergangenheit einer frischgebackenen Mutter kommt zum Vorschein, was furchtbare Auswirkungen auf ihre Familie hat. Phyllis Crane (Linda Bassett) hilft ihr mit eigenen Erfahrungswerten
Poplar wird von einer Reihe gewalttätiger Übergriffe auf Frauen heimgesucht und eine Prostituierte traut sich nicht anzuzeigen, was sie weiß. Doch ihre Handlungen führen zu einem gefährlichen Mann, der durch die Straßen streift – mit schrecklichen Konsequenzen für die Bewohner des Nonnatus House. Außerdem verheimlicht eine Frau die Schwangerschaft ihrer jungen Tochter aus Furcht vor Tratsch und riskiert so deren Leben
Die Einführung einer empfängnisverhütenden Pille stößt bei Turner (Stephen McGann) auf großen Anklang, während einige seiner Kollegen eher weniger begeistert sind. Während Patsy (Emerald Fennell) ihrer Aufgabe als Geburtshelferin innerhalb ihrer Gemeinde nachgeht, muss sich Schwester Crane (Linda Bassett) um einen Notfall kümmern, der sich während eines Sturms ereignet. Außerdem kehrt nach langer Zeit ein bekanntes Gesicht zurück ins Krankenhaus
Dr. Turner (Stephen McGann) ist schockiert als er erfährt, dass er eine Teilschuld an den vielen Neugeborenen mit Geburtsfehlern haben könnte und möchte daraufhin weitere solche Vorfälle um jeden Preis verhindern. Evangelina (Pam Ferris) kehrt indes zur Arbeit zurück, ist aber nach wie vor von ihrem Schlaganfall gezeichnet. Außerdem bekommt eine schwangere Frau während ihrer Hochzeit die Wehen, woraufhin sich deren Mutter damit arrangieren muss, dass ihre Tochter noch vor ihrer Vermählung Beischlaf hatte
В этом эпизоде Нанетт сталкивается с трудностями, когда у неё возникают осложнения во время родов. Команда медсестер из Нантерри работает над тем, чтобы обеспечить помощь и поддержку, одновременно решая личные проблемы и конфликты, которые возникают в их жизни. Эпизод подчеркивает важность единства и заботы в трудные времена
Schwester Julienne und einige andere kehren von einem Auslandseinsatz in Afrika ins Nonnatus Haus zurück. In ihrer Abwesenheit hat Schwester Ursula Nonnatus geleitet und einige Veränderungen vorgenommen, die nicht bei allen auf positive Reaktion stoßen. Die schwangere Trudy setzt sich gegen ihren gewalttätigen Ehemann zur Wehr und lässt sich scheiden
In den Docks kommt es zu einem Feuer mit Toten und Verletzten. Shelagh die zufällig in der Nähe war und erste Hilfe leisten konnte, muss vor Gericht zum Brand aussagen. Sie fordert eine deutliche Verbesserung der Arbeitsumstände. Penny, eine Kleinwüchsige, bringt ein gesundes Baby zur Welt, das nicht kleinwüchsig ist. Shelagh ist schwanger
Schwester Ursula begrenzt die Zeit der Hebammen bei Hausbesuchen auf 20 Minuten. Wegen dieser Maßnahme kommt es bei einem Baby zu einer Gasvergiftung. Das Kind kann gerettet werden. Schwester Ursula übergibt die Leitung des Nonnatus-Hauses wieder an Schwester Julienne und kehrt ins Mutterhaus zurück. Durch Enoch Powells Gesundheitsreform droht Dr.Turners Entbindungsheim die Schließung
Shelaghs Schwangerschaft ist zunächst problematisch, doch es stellt sich heraus, dass Hoffnung besteht, das Baby zur Welt zu bringen. Marnie erwartet ihr drittes Baby, als alleinerziehende Mutter mit großen finanziellen Problemen, ist sie zunächst gewillt, ihr Baby zur Adoption durch ihre Kusine und deren Mann freizugeben. Doch dann zieht sie diese Einwilligung zurück
Fred und Violet suchen einen Therapieplatz für Freds Cousin Reggie, der am Down Syndrom leidet. Nach einigen vergeblichen Bemühungen, findet Shelagh eine angemessene Einrichtung für den Jungen. Schwester Mary Cynthia soll sich gegen ihren Willen einer Elektroschocktherapie unterziehen. Die schwangere Crystal muss sich einer umfangreichen Zahnoperation unterziehen…
Die Kuba Krise sorgt für Unruhe im Nonnatus Haus und der Welt. Ein beschnittene Frau aus Somaliland durchleidet eine schwere Geburt. Trixie und Christopher kommen sich näher. Cynthia wird aus Linchmere entlassen und in eine therapeutische Gemeinschaft eingewiesen. Familie Turner zieht um
Rhoda und Bernie finden für ihre Tochter Susan eine Therapiegruppe für Contergankinder. Schwester Crane hat einen Autounfall, bei dem ein kleiner farbiger Junge verletzt wird. Trixie erfährt, daß ihr Freund Christopher geschiedne ist und eine kleine Tochter hat. Delia liest, daß Patsys Vater verstorben ist
Tom und Barbara heiraten und werden von Barbaras Vater getraut. Wilma, Mutter von drei Töchtern, stirbt an den Folgen von falsch dosierten Antibaby-Pillen. Trixie lernt Christophwers Tochter kennen und versteht sich gut mit ihr. Shelagh bekommt ihr Baby. Patsy kommt aus Hongkong zurück
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с новыми вызовами, когда к ним поступает беременная женщина с редким медицинским состоянием. Их задача усложняется, когда возникают проблемы с доступом к необходимым ресурсам и поддержкой. Параллельно развиваются личные истории персонажей, отражающие социальные изменения в Лондоне 1960-х годов
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с новыми вызовами, когда в Ноннату приходит тяжело беременная женщина с уникальными обстоятельствами. Параллельно раскрываются семейные проблемы и предвзятости, показывающие, как общество относится к женщинам в трудных ситуациях, что приводит к глубоким размышлениям о материнстве и поддержке
Der Winter geht weiter, und das Team im Nonatus Haus heißt seine neuste Hebamme willkommen. (Text: Sony Channel)
Lucille begegnet Rassismus und Vorurteilen, als eine junge Mutter erkrankt. (Text: Sony Channel)
Schwester Crane und Trixie ermitteln, als eine Mutter ihre Kinder in der Sprechstunde zurück lässt
Schwester Julienne wird ins Herz einer ihr fremden Kultur gezogen
In Poplar verbreiten sich Gerüchte, dass sich irgendwo ein Seeman mit Pocken versteckt
Barbara hilft einer frisch verwitweten Mutter zweier Kinder
Dr. Turner kümmert sich um einen jungen Mann mit Problemen und Lucille findet neue Freunde
Das Team muss zusammen stehen, um Schwester Monica Joans Geburtstag vorzubereiten
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с новыми вызовами, связанными с изменениями в обществе. Беременные женщины из разных слоев общества приходят за помощью, и каждая из них имеет свою уникальную историю, связанную с материнством и семейными отношениями. В то же время, команда пытается справиться с собственными переживаниями и страхами, что делает их работу еще более значимой
Es ist Frühling, und da in Poplar zusätzliche Hilfe benötigt wird, beschließt Oberin Mildred, die Schwestern Frances und Hilda ins Nonnatus Haus zu schicken, wo sie leben und arbeiten werden
Lucille ist zutiefst beunruhigt von den Lebensumständen ihrer älteren Patientin. Sie ist eine obessive Sammlerin und lebt alleine inmitten von Bergen an Müll, Büchern und Dosen, mit einem übelriechenden Beingeschwür
Die Masern nehmen überhand im East End. Dr. Turner beschließt, die Mütter zu unterrichten und hofft, eine Versuchsreihe mit Masernimpfungen zu beginnen
Schwester Julienne wird in einen Familienzwist gezogen, zwischen einer Mutter und Tochter, die sich entfremdet haben und beide schwanger sind
Die Aussicht auf eine neue Romanze für Lucille hebt die Stimmung im Nonnatus Haus, und der Ehemann einer werdenden Mutter erleidet unerklärliche Schmerzen, ähnlich den Schwangerschaftsschmerzen seiner Frau
Oberin Mildred kehrt zurück und hilft einer Familie von Dockarbeitern, mit einer Pneumokoniose im Endstadium fertig zu werden. Lucille kümmert sich um eine ledige Teenager-Mutter, die ihr Baby behalten will
Oberin Mildred beschließt, es sei an der Zeit, dass Schwester Frances zum ersten Mal alleine eine Entbindung vornimmt
Schwester Hilda gibt sich viel Mühe, um ihrer unheilbar kranken Patientin ihren letzten Wunsch zu erfüllen, während sich die Turners darauf vorbereiten müssen, von May Abschied zu nehmen. Fred und Reggie haben beide Geheimnisse vor einander
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с новыми вызовами, когда в районе начинается вспышка заболевания. Они должны работать вместе, чтобы справиться с последствиями, и помочь многим страдающим женщинам. Также поднимаются вопросы о семейных отношениях и поддержке в трудные времена
В этом эпизоде медсестры сталкиваются с новыми вызовами, когда в округе повышается уровень рождаемости. Они помогают женщинам, сталкивающимся с трудностями, включая одну, у которой есть опасения за здоровье своего ребенка. Эпизод также затрагивает темы социальной справедливости и поддержки, что делает его особенно трогательным и актуальным
Ein Baby wird in einer Mülltonne ausgesetzt, und das Team muss einen unerwarteten Ausbruch der Diphterie bekämpfen
Das Team kümmert sich um eine schwangere Prostituierte
Lucille entbindet ein Baby in einem Aufzug und Schwester Crane behandelt eine Sylheti-Frau
Vier frischgebackene Ärzte kommen zu einem Aufenthalt und Fred und Reggie helfen einem alten Herrn und seinen Brieftauben
Schwester Frances hat Probleme damit, die Frau einen Krebspatienten zu überzeugen, dass sie Hilfe annehmen soll
Mays Adoption ist bedroht, und das Team kümmert sich um ein schwerkrankes Baby
Trixie hilft einer blinden Mutter, Marion, sich um ihr Neugeborenes zu kümmern
Der örtliche Gemeinderat droht die Finanzierung für Nonnatus Haus zu kappen, dem vielleicht der Abriss droht
В этом эпизоде медицинские сестры сталкиваются с рядом сложных случаев, включая беременность в условиях бедности и общественные предрассудки. Они помогают новым матерям справиться с трудностями, связанными с материнством, а также поддерживают женщину, испытывающую проблемы с психическим здоровьем. Эпизод подчеркивает важность сообщества и поддержки в тяжелые времена
Trixi wird vorübergehend an eine Luxusklinik abgestellt. Ihre Erfahrung und menschliche Zuneigung zu ihren Patienten lässt sie recht erfolgreich sein. Schwester Julienne überlegt, ob sie weitere Hebammen anstellen kann, um so möglicherweise den Bestand des Nonnatus Hauses zu sichern. Dr. Turner hält nichts von der Idee und gerät mit Schwester Julienne in einen Konflikt. Cyril ist auf Wohnungssuche und wird nach einigen Komplikationen in Fred und Violets Haus fündig. Schwester Monica Joan erlebt eine Glaubenskrise, die ihr schwer zu schaffen macht. Audrey bringt ein Baby zur Welt, das keine Beine hat und unmittelbar nach der Geburt stirbt. Dr. Turner stellt bei der Suche nach der Todesursache fest, daß der Vater des Babys während seiner Armeezeit mit seiner Einheit Nuklearversuchen beigewohnt hat