Мать приводит Маркуса к Бабушке, а после встречается со змеем лицом к лицу – чем закончится их битва? Луцию удается напасть на Маркуса, а Бабушка отправляется присматривать за детьми по просьбе Отца. Все происходящее очень тяжело сказывается на эмоциональном состоянии Матери
Генерал Марк Нэрд, командующий недавно сформированными Космическими войсками, вынужден запустить спутник, несмотря на ужасающие предупреждения ученых
Его любимый спутник серьезно поврежден, и теперь генералу нужно выбрать между хорошо обоснованным научным решением и спасательной операцией под руководством шимпанзе
Пока генерал Нэрд и доктор Мэллори готовятся к слушанию в Капитолии, Эрин знакомится с капитаном Али
Генерал Нэрд добровольно участвует в эксперименте доктора Мэллори «Жизнь на Луне». Тем временем Эрин пытается устроить вечеринку, а Космические войска обретают новый вид
Оснащенные недостаточно пугающим оружием, солдаты Космических войск во главе с генералом Нэрдом играют в военные игры со своими соперниками ВВС
После победы в военных играх генерал Нэрд парит в облаках, но быстро возвращается на землю, когда узнает, что в Космических войсках может быть шпион
Известный предприниматель предлагает Космическим войскам использовать свое революционное ракетное топливо. Доктор Чен дает капитану Али ускоренный курс ботаники
Генерал Нэрд посещает жену в тюрьме. Тем временем доктор Чен, капитан Али и доктор Мэллори решают срочные проблемы
Всего несколько дней до запуска, и генерал Нэрд пытается справиться с неподготовленной командой. Капитан Али ищет идеальные слова, а Эрин навещает свою мать
Генерал Нэрд вынужден дать отпор Китаю и борется с угрызениями совести. Доктор Мэллори представляет угрозу, а Эрин пускается во все тяжкие
Новый министр обороны отдает генерала Нэрда под суд в Пентагоне, и команде нужно взять себя в руки, чтобы дать показания в его защиту и сохранить его работу
Генерал Нэрд и доктор Мэллори обеспокоены и возмущены резким сокращением бюджета Космических войск. Доктор Чен недоумевает, почему капитан Али так отдалилась
Команда изо всех сил старается не задеть представителей китайской делегации, но доктору Мэллори едва удается скрывать свое мнение о лунной миссии
Космическим войскам предстоит принять важное решение: потратить время на подготовку презентации о вторжении инопланетян… или присоединиться к войне розыгрышей?
Эрин получает противоречивый совет о собеседовании в колледже, а Тони организует новое партнерство между Космовойсками и энергетическим напитком «Мэд Бафф»
Тони распространяет по офису слух о том, что генерал Нэрд ищет новую работу. Тем временем доктор Чен и доктор Мэллори на самом деле изучают новые горизонты
Будущее Космовойск повисло в воздухе, грядут большие перемены. Но сначала команде надо разобраться со взломом базы
Молодая девушка покидает родную планету. Впереди у нее – важнейшая миссия, которая начинается в самом сердце Империи, управляемой железной рукой галактической династии
Основание отправляется в долгое путешествие к Терминусу, во время которого Гаал и Райч сближаются. Империи предстоит принять непростое решение
Готовясь к вознесению, Брат Закат размышляет о своём наследии. Основание прибывает на Терминус и находит загадочный объект
Сальвор лицом к лицу сталкивается с врагами Империи. Между Братом Днём и Братом Закатом возникает конфликт, в то время как Брат Рассвет пытается узнать правду
В воспоминании открывается, как в душе Гаал возник конфликт между верой и наукой. Противостояние на Терминусе принимает неудачный поворот
Брат День встречается с Зефир Халима – потенциальным лидером, противостоящим Империи. У Брата Заката возникают подозрения в отношении Брата Рассвета
Анакреонцы со своими заложниками оказываются на борту легендарного военного корабля Инвиктус. Связь между Братом Рассветом и Азурой всё крепнет
Брат День отправляется в путешествие туда, где не был ни один из Клеонов. Сальвор готовится принести высшую жертву, чтобы вернуться домой
На Терминусе нулевое поле стало еще мощнее. Брат Рассвет делает смелый выбор
Неожиданный союзник помогает Сальвор заключить союз с альянсом. Противостояние между Братьями приводит к немыслимым последствиям
Хари оказывается заперт в загадочной тюрьме. День не может прийти в себя после покушения на свою жизнь. Гаал и Сальвор разрабатывают план побега
Гаал посещает тревожное видение. Связь Дня и королевы Сарет крепнет. Хранилище открывается, и на нем появляется таинственное послание
Император дает Белу Риозу задание расследовать деятельность Основания. Хари заманивает Гаал и Сальвор на пустынную планету
Королева Сарет и Рассвет сближаются, когда она пытается разузнать у него о Дне. Брат Константа и Поли привозят Хобера Мэллоу на Терминус
Гаал, Сальвор и Хари прибывают на Игнис и находят источник странного сигнала, на который летели. Рассвет и Закат начинают подозревать Дня
День и королева Сарет делают объявление. Теллем сеет семена недоверия между Гаал и Хари. Хобер Мэллоу прибывает в место назначения
Сальвор начинает сомневаться в мотивах менталиков. Космониты отвергают предложение Хобера Мэллоу. Брат Константа и Поли предстают перед судом
Рю признается Закату, что не доверяет Демерзель. Хобер Мэллоу совершает дерзкий поступок. День берет курс на Терминус и Основание
Закат и Рю узнают о происхождении и истинной цели Демерзель. Задумка Теллем в отношении Гаал принимает дурной оборот. На Терминусе День сталкивается с доктором Сэлдоном
Гаал, Сальвор и Хари строят новые планы на Игнисе. Демерзель отправляется на Трантор, чтобы навсегда изменить Империю
Таинственный новый пират с ужасающими способностями, известный как Мул, привлекает внимание Основания и Империи
Гаал и Хари прорабатывают планы на Игнисе. Империя пытается осознать неожиданное предсказание. Притчер вербует помощников, чтобы изучить Мула
Образуется неожиданный союз. Притчер, Байта и Торан сходятся лицом к лицу с Мулом. Демерзель просит о духовном руководстве
Парадокс программы приводит Демерзель в смятение. Выясняется, кому на самом деле предан Притчер. День отправляется на поиски ответов
День вступает на новую территорию. Рассвет и Гаал приводят план в действие. Выясняется ценность Магнифико. Демерзель пытается восстановить власть
Долгожданное воссоединение выливается в насилие. День ищет Песню. На Новом Терминусе открывается Хранилище. Мул выбирает цель
На Новом Терминусе царят хаос и разрушение. На Транторе Закат и Квент оценивают положение дел в галактике
Гаал и Второе Основание размышляют о падении Нового Терминуса. Дню предстоит суд в Майкоджине. Над Закатом нависает восхождение
Гаал сталкивается с мощью способностей Мула. Закат прибегает к радикальным мерам. Демерзель пытается прояснить будущее
Гаал и Второе Основание идут войной на Мула, а по наследию Империи нанесен катастрофический удар
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе после того, как их миссия по колонизации новой планеты пошла не по плану
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках космоса. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, отправившихся колонизировать далекую планету, но потерявшихся в космосе из-за саботажа и вынужденных выживать в неизвестных условиях
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются колонизировать другую планету, но оказываются потерянными в космосе после саботажа их миссии
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики, сталкиваясь с различными опасностями и загадками
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос, но из-за саботажа оказываются потерянными и вынуждены выживать на неизвестных планетах
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые путешествуют по космосу на своем корабле 'Юпитер 2', сталкиваясь с различными опасностями и необычными существами
Сериал о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе и сталкиваются с различными угрозами и необычными существами
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос, но сбиваются с курса и оказываются на неизведанных планетах, сталкиваясь с различными опасностями и загадочными существами
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает об американской семье Робинсонов, которые, отправившись в космическое путешествие, оказываются потерянными в далёком космосе и сталкиваются с различными опасностями и приключениями на пути домой
Сериал 'Lost in Space' рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики, сталкиваясь с различными опасностями и загадками
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые, отправившись в космическое путешествие, оказываются потерянными в космосе и вынуждены бороться за выживание на различных планетах
Сериал 'Lost in Space' рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются на колонизацию других планет, но оказываются потерянными в космосе из-за саботажа. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и стараются найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос для колонизации новой планеты, но оказываются потерянными в неизведанных галактиках после саботажа их миссии
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическую экспедицию, но оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики, сталкиваясь с различными опасностями и неожиданными открытиями
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие и оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики, сталкиваясь с различными опасностями и приключениями
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе и вынуждены бороться за выживание, сталкиваясь с различными угрозами и загадками на пути к дому
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос с целью колонизации новой планеты, но оказываются потерянными в неизведанном космосе из-за саботажа. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и трудностями, пытаясь найти путь домой
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в далеком космосе из-за саботажа. Теперь они должны выживать и искать путь домой, сталкиваясь с различными опасностями и инопланетными существами
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются заблудшими на неизвестной планете после диверсии на их корабле
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе из-за саботажа и вынуждены бороться за выживание на неизведанных планетах
Сериал 'Lost in Space' рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос, чтобы колонизировать новую планету, но оказываются потерянными после саботажа. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе и сталкиваются с различными угрозами и испытаниями
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос с целью колонизации новой планеты, но оказываются потерянными в неизведанных галактиках
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе из-за саботажа их миссии. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и препятствиями, пытаясь найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос с целью колонизации новой планеты, но оказываются потерянными из-за саботажа и вынуждены искать путь домой, сталкиваясь с различными опасностями и странными существами
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие и оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос для колонизации новой планеты, но оказываются потерянными после саботажа их миссии. На протяжении путешествия они сталкиваются с различными опасностями и встречают странных существ
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые в результате космической катастрофы оказываются потерянными в глубоком космосе и вынуждены бороться за выживание, сталкиваясь с различными опасностями и загадками
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе из-за саботажа их миссии. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал рассказывает о семье Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе после саботажа их миссии. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и приключениями, пытаясь найти путь домой
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о семье Робинсонов, которая отправляется в космическое путешествие, но оказывается потерянной в неизведанных уголках вселенной, сталкиваясь с различными опасностями и приключениями
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые путешествуют в космосе и сталкиваются с различными угрозами и загадками на пути к новому дому
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе после диверсии на их корабле
Сериал 'Lost in Space' (1965) рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые, отправившись в космос, оказываются потерянными на неизвестной планете и вынуждены бороться за выживание
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе после того, как их космический корабль сбился с курса. Они сталкиваются с различными опасностями и встречают неожиданных союзников на своем пути к выживанию и возвращению домой
Сериал 'Lost in Space' (1965) рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются на неизведанной планете после саботажа их миссии
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос на космическом корабле 'Юпитер 2', но оказываются потерянными в неизведанных мирах после того, как их миссия была саботирована
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в необъятных просторах космоса из-за саботажа. В каждом эпизоде они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые, будучи частью космической миссии по колонизации другой планеты, оказываются потерянными в космосе и сталкиваются с различными опасностями и странными существами
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие и оказываются потерянными в космосе из-за саботажа. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе после диверсии на их корабле
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках вселенной. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос, но оказываются потерянными на неизведанных планетах из-за саботажа. Каждая серия представляет собой борьбу за выживание и поиски пути домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе на пути к новой колонии, сталкиваясь с различными инопланетными угрозами и техническими проблемами
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках космоса после саботажа их миссии
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе после саботажа их миссии. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но из-за саботажа оказываются потерянными в космосе и вынуждены искать путь домой, сталкиваясь с различными опасностями и неожиданными встречами
Сериал 'Lost in Space' рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые, отправившись в космическое путешествие, оказываются потерянными в космосе и сталкиваются с различными опасностями и загадочными планетами
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос, но оказываются сбитыми с курса и вынуждены выживать на неизведанных планетах
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе из-за диверсии. Они борются за выживание и пытаются найти путь домой, сталкиваясь с различными инопланетными угрозами
Сериал 'Lost in Space' рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе после того, как их миссия по колонизации другой планеты пошла не по плану. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти дорогу домой, полагаясь на свои навыки и изобретательность
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, потерявшихся в космосе после саботажа их миссии по колонизации другой планеты, и их борьбе за выживание в неизвестных мирах
Сериал 'Lost in Space' рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос, но оказываются затерянными на неизведанной планете из-за саботажа их миссии. Они вынуждены бороться за выживание и искать путь домой, сталкиваясь с различными опасностями и инопланетными существами
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в глубоком космосе и сталкиваются с различными опасностями и загадками на своем пути
Сериал рассказывает о семье Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках Вселенной, сталкиваясь с различными опасностями и приключениями
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые, отправившись в космос, оказываются потерянными на неизведанных планетах и вынуждены бороться за выживание
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе после того, как их космический корабль был саботирован, и теперь они пытаются найти путь домой, сталкиваясь с различными инопланетными угрозами и вызовами
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые потерялись в космосе и пытаются найти путь домой, сталкиваясь с различными угрозами и неожиданными открытиями
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в пространстве из-за саботажа и вынуждены бороться за выживание на неизвестных планетах
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие и оказываются потерянными в глубинах космоса, сталкиваясь с различными угрозами и приключениями на пути домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе из-за саботажа. Они сталкиваются с множеством опасностей и загадок на своём пути к новому дому
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие и оказываются затерянными на неизведанных планетах, сталкиваясь с различными опасностями и встречая необычных существ
Сериал рассказывает о приключениях семейства Робинсонов, которые после аварии космического корабля оказываются на неизведанной планете и пытаются выжить, сталкиваясь с различными опасностями и неожиданными встречами
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказываются потерянными в космосе после того, как их миссия по колонизации другой планеты идет не по плану
Сериал 'Lost in Space' (1965) рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики, сталкиваясь с различными угрозами и открытиями
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизведанном космосе из-за саботажа. Они сталкиваются с различными инопланетными угрозами и пытаются найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос с целью колонизации новой планеты, но оказываются потерянными в незнакомой галактике после саботажа их миссии
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе после неудачной миссии по колонизации другой планеты
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но из-за саботажа оказываются потерянными в космосе, сталкиваясь с различными опасностями и приключениями
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос, чтобы колонизировать новую планету, но оказываются потерянными в неизведанных галактиках
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космос с целью колонизации новой планеты, но оказываются потерянными в неизведанных уголках галактики из-за саботажа. На протяжении путешествия они сталкиваются с различными опасностями и необычными существами, пытаясь найти путь домой
Научно-фантастический сериал о семье Робинсонов, которая оказывается потерянной в космосе после того, как их космический корабль отклоняется от курса из-за саботажа. Они сталкиваются с различными инопланетными существами и опасностями, пытаясь найти путь домой
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказались потерянными в космосе после того, как их космический корабль отклонился от курса. В каждой серии герои сталкиваются с новыми опасностями и загадками, пытаясь найти путь домой
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые оказываются потерянными в космосе после того, как их космический корабль отклоняется от курса из-за саботажа
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются на космическом корабле в путешествие к далекой планете, но оказываются потерянными в космосе из-за саботажа
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в космосе из-за саботажа. Они сталкиваются с множеством опасностей и загадок на своем пути к новому дому
Сериал 'Lost in Space' рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие и оказываются потерянными в неизведанных уголках космоса, сталкиваясь с различными опасностями и загадками
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются на космическом корабле в путешествие, но из-за саботажа оказываются потерянными в космосе и сталкиваются с различными опасностями на своем пути
Сериал рассказывает о приключениях семьи Робинсонов, которые отправляются в космическое путешествие, но оказываются потерянными в неизвестной части галактики и вынуждены бороться за выживание
Сериал 'Lost in Space' 1965 года рассказывает о приключениях семейства Робинсонов, которые после крушения космического корабля пытаются выжить и найти путь домой на неизвестной планете
На Земле проходят президентские выборы, а в это время флот нарнов атакует сельскохозяйственную колонию центавриан Рагеш III. Нарнский посол на станции «Вавилон-5», Г'Кар, отрицая факт нападения все же позволяет себе рассуждать с командором Джеффри Синклером о том, что всех центавриан необходимо уничтожить
Из гиперпространства прямо на «Вавилон-5» вылетает неизвестный неуправляемый корабль. Капитану Джеффри Синклеру с трудом удается перехватить его. Пилота корабля отправляют в медицинский отсек, который только что возглавил доктор Стивен Франклин. Деленн вызывается помочь понять, кто же находился на корабле, но при первом взгляде на пришельца приходит в ярость. «Шактот! Шактот!» – кричит она. Деленн требует от Синклера убить пришельца
Между Нарном и Центавром проходят переговоры о статусе сектора Ефрата, однако Лондо Моллари всячески их затягивает, проводя при этом время в обществе прекрасной танцовщицы Адиры Тери. Он не знает, что девушка является собственностью инопланетянина Тракиса, который с ее помощью хочет получить файлы семьи Моллари с компроматом на аристократические роды Центавра с целью последующей перепродажи их нарнам. Однажды Адира опаивает Лондо и получает доступ к его компьютеру, но когда приходит время отдать материалы Тракису, девушка предпочитает бежать
К доктору Франклину приезжает его бывший профессор Вэнс Хендрикс. Тем временем, его помощник Нельсон Дрейк провозит на станцию контрабандный груз, при этом он убивает охранника. Вэнс дает Франклину странный контейнер и просит сделать биологический анализ содержимого. Это было найдено на планете Икара-VII. Выясняется, что это образец органотехнологии, на основе которой сделаны корабли ворлонцев. Стивен соглашается помочь
На станции происходит фестиваль, во время которого представили разных цивилизаций могут продемонстрировать свои религиозные верования. Лондо Моллари устраивает настоящую попойку, а Деленн при помощи вновь прибывшего помощника Ленньера медитативную церемонию
На «Вавилон-5» нелегально проникает телепат Джейсон Айронхарт, в прошлом учитель и возлюбленный Талии Винтерс. Затем с целью его поимки на станцию прибывают представители пси-надзора Бестер и его помощница Келси. Однако Айронхарт возводит вокруг себя энергетический барьер, через который с его разрешения проходят сперва Талия, а затем и командор Джеффри Синклер
Атмосфера на станции становится весьма напряженной – некие террористы, предположительно принадлежащие к группировке «Земная гвардия», совершают несколько нападений на инопланетян. В том числе на минбарскую сказительницу Шаал Майян, которая выживает, но получает клеймо на лбу, а такде на молодых центавриан Кирон Мерей и Арью Тенсус, причем юноша получает тяжелые травмы. Деленн требует от Синклера решительных мер, а Г'Кар угрожает со своей стороны ответным ударом
На станцию прибывают двое неизвестных, целью которых является узнать, что произошло с Джеффри Синклером в то время, когда его корабль сутки отсутствовал на радарах. Они похищают командора и при помощи генератора гиперполя и психотропных средств пытаются активизировать его воспоминания
На «Вавилон-5» на минбарском корабле прибывает таинственная женщина, при первом появлении которой помощница Г'Кара На'Тот пытается ее убить. В результате путешественница оказывается в медицинском отсеке. Постепенно выясняется, что это Джа'дур – последняя представительница дилгар, великий ученый и куда более известная военная преступница – по ее приказу уничтожалось население целых планет и рас. Джа'дур одета в мундир минбарской касты воинов – оказывается, после войны с землянами, именно представители этой касты скрывали военную преступницу
На корабле оказывается семья представителей неизвестной расы, мальчик-подросток который тяжело болен. Доктор Стивен Франклин выясняет, что помочь ситуации может несложная операция, однако согласно религиозным верованиям пришельцев нельзя нарушать целостность кожных покровов, так как это приводит к потери души. Обе стороны категорично стоят на своих позициях. Джеффри Синклер решает уважать интересы пришельцев, однако Франклин решает сделать операцию на свой страх и риск. Мальчик выздоравливает, однако для родителей он уже не является их сыном, и они умерщвляют его – причем не несут никакой ответственности за убийство при отягчающих обстоятельствах (ритуальный характер)
На «Вавилоне-5» ожидается визит президента земного Содружества Луиса Сантьяго, во время которого предстоит передача станции новых истребителей, а также провозглашение политики большей открытости по отношению к неземным цивилизациям. И в этот самый момент в одном из доков происходит взрыв. Рабочий Нолан, пострадавший при аварии, сообщает перед смертью, что бомбу заложил Гарибальди. За расследование берется сотрудница службы президентской безопасности майор Лайяна Кеммер. Когда-то ее отец, пилот Фрэнк Кеммер, был другом Гарибальди, но противники Майкла подстроили взрыв на взлетной полосе, во время которого летчик погиб, что было приписано халатности службы безопасности. Майкл же вместо выяснения обстоятельств дела предпочел прятать свое горе в бутылке. Теперь у дочери покойного есть горячее желание поквитаться с пьяницей «дядей Майком»
На станции складывается непростая ситуация с разгрузкой транспортных кораблей. Из-за ошибки компьютера в аварию попадает нарнский транспортник «Талквид». При этом погибают двое докеров. Для реконструкции станции требуются дополнительные средства, однако земной сенатор Хидоши заявляет, что уже выделенного достаточно. Докеры в свою очередь начинают забастовку
Среда, 3 августа 2258 года. Пираты активизируют свою деятельность и нападают на транспорты от «Вавилона-5». Тем временем на станции появляется странный человек – Морден, который встречается с послами и задает всем один и тот же вопрос: «Что вы хотите?». Г'Кар считает эту беседу бредом, Деленн становится плохо во время встречи, и она понимает, что на станцию пришли враги. С Кошем Морден сам избегает контактов, а Лондо Моллари дает ответ, удовлетворяющий незнакомца
На станцию прибывают боксер Уолкер Смит и рабби Йосеф Козлов. Первый, старый знакомый Майкла Гарибальди, пытается сделать карьеру в боях мутай, до которых пока землян не допускали. Второй, старый друг отца Сьюзен Ивановой, приехал, чтобы вместе с капитан-лейтенантом отсидеть шиву
Бывший монтажник Томас Джордан (по прозвищу Чума) оказывается в непростой ситуации – гангстер Десмонд Музыченко (по прозвищу Козырь) требует или информации по устройству станции, или выплаты огромной суммы денег. В качестве подтверждения серьезности своих намерений, бандит демонстрирует как людей, несогласных с ним, отдают существу, похожему на посла Коша, после чего у тех развивается мозговой коллапс
На станцию прибывают военный дознаватель полковник Ари Бен Зейн и телепат Харриман Грей, в задачи которых входит проверка персонала «Вавилона-5» на предмет лояльности к Земле. Эта служба имеет неофициальное название «Глаза». При этом Харриман достаточно либерален и пытается наладить общение со Сьюзен Ивановой, тогда как полковник ведет себя достаточно агрессивно
На рейде «Вавилона-5» останавливается военный крейсер Минбара «Ингата», которым командует член клана звездных рыцарей алит Нерун. Его миссия – выставить на станции для прощания тело великого минбарского военачальника (шай-алита) Браннера. Однако непосредственно перед церемонией выясняется, что тело исчезло
Необычная сейсмическая активность на планете, вокруг которой вращается станция, а также голографические призывы о помощи к руководству станции заставляют отправить на планету экспедицию, которая обнаруживает там машину невероятной силы. Драал остается на планете управлять машиной вместо умирающего предыдущего хранителя машины. Беспорядки на Марсе заставляют Гарибальди вспомнить свою давнюю любовь и пообщаться с ней снова
Синклер дает сразу две битвы с инопланетными завоевателями, посягнувшими на планету возле станции, а капитан Земных Сил не согласен с ним в оценке ситуации
«Вавилон-4» появляется четыре года спустя после своего исчезновения и просит помощи. После эвакуации со станции всего персонала «Вавилон-4» исчезает вновь
Работая на нижних уровнях, доктор Стивен Франклин узнает о Лоре Розен, которая лечит людей при помощи инопланетного аппарата. Изучив ситуацию, доктор узнает, что Лора не шарлатан, а дипломированный врач, карьера которого прервалась в результате трагической ошибки. А сам же аппарат – инопланетное орудие казни, передающее жизненную энергию от одного существа другому. Сама же целительница тяжело больна и желает использовать остаток жизни для помощи окружающим
30 декабря 2258 года. Предновогоднее ожидание. Джеффри Синклер делает предложение Кэтрин Сакай. Неожиданно погибает информатор Гарибальди Петров. Однако полученная информация заставяет Майкла лично начать расследование. Тем временем нарастает напряженность между Нарном и Центавром в квадрате 37. Однако посла Лондо Моллари неожиданно приглашает на встречу Морден. Он обещает решить проблему
В начале эпизода Джон Шеридан еще командует «Агамемноном». Генерал Уильям Хейг дает ему задание отправиться к «Вавилону-5», где был замечен мятежный минбарский крейсер. В это время, на станции командует Сьюзен Иванова, а Майкл Гарибальди, после нападения на него, лежит в коме
Дабы вернуть Майкла Гарибальди к жизни, Стивен Франклин сообщает Джону Шеридану об инопланетном устройстве, перекачивающем жизненную энергию от одного организма к другому. Стивен предлагает себя в качестве донора. Когда доктор пытается провести процедуру, является капитан. В результате дискуссии они решают вместе поделиться с Майклом Гарибальди жизненной энергией. Майкл возвращается к жизни. Однако он не помнит того, кто стрелял ему в спину. Гарибальди пробует использовать в расследовании телепатические способности Талии Уинтерс. Она обнаруживает сотрудника службы безопасности, который стрелял в Гарибальди. Виновника арестовывают
К Лондо Моллари прилетает лорд Рифа. Он пытается узнать, как Лондо удалось предугадать уничтожение нарнов в спорном секторе. Моллари увиливает от ответа, но тут Рифа предлагает ему принять участие в государственном перевороте на Центавре. Моллари снова дает расплывчатый ответ
К «Вавилону-5» направляется корабль-исследователь Кортес, которым командует старый друг Шеридана капитан Мейнард. После торжественного приема и общения с ним у Шеридана возникают сомнения в том, насколько он соответствует занимаемой должности «бюрократа космической станции», по словам Мейнарда. Шеридана снова посещают мечты об исследовании дальнего космоса
«Вавилон-5» принимает странные сигналы – однако это не инопланетяне, это земной корабль «Коперник», затерявшийся в космосе более ста лет назад – до того времени, когда земляне узнали от центавриан о прыжках через гиперпространство. При сканировании корабля выясняется, что в анабиозных камерах находятся два человека – один из них погиб много лет назад какой-то ужасной смертью, а второй жив – это женщина, Мария Сиррус. Ее удается вывести из анабиозного состояния
На станции проводятся переговоры между представителем корпорации «Будущее» Таро Исоги и представительницей марсианского правительства Амандой Картер. В качестве гаранта этих переговоров присутствует Талия Винтерс, старая знакомая Исоги. Шеридана просят следить за ними, но он отказывается
На «Вавилон-5» прилетают три жены посла Лондо Моллари. Тимов оказывается обладательницей острого языка, Даггер блюдет внешнюю благопристойность, хотя внутренне безразлична к Лондо, ее интересует только даруемое саном мужа положение, а Мэриэль (самая молодая из них) даже изображает страсть к мужу. Лондо приглашает жен, так как накануне 30-й годовщины возвышения Моллари Император пообещал исполнить желание посла. Он выбрал развод, оставив только одну жену – для официальных церемоний
В ходе допроса мятежного телепата Альфред Бестер узнает о канале, по которому происходит переброска нелегальных телепатов. Одним из основных пунктов этого канала является станция «Вавилон-5». Бестер прибывает на станцию для проведения расследования. Для помощи расследованию привлекаются старшие офицеры станции и Талия Винтерс. В ходе расследования на Альфреда и Талию в баре нападают двое, но Бестер успевает почувствовать опасность, прячется за перевернутым столиком и убивает нападавших. Талия, убегая из бара, попадает в лапы заговорщиков, но они не причиняют ей вреда, вместо этого каждый из телепатов-мятежников рассказывает Талии свою историю. Выслушав все истории, Талия сопереживает нелегалам
На станцию прибывает тяжело больной император Центавра (Турхан). Его цель – извиниться перед нарнами за преступления, совершенные против них в период оккупации. Джон Шеридан радостно приветствует императора, однако подобные настроения далеко не у всех: Г'Кар, не зная о мирных инициативах, готовится лично убить правителя Центавра, а лорд Рифа и Лондо Моллари, представляющие в настоящий момент партию войны, решают напасть на колонию нарнов в квадрате 14. По дороге в зал для приемов императору становится плохо, и он попадает в медицинский отсек к доктору Франклину. Через Стивена он передает Г’Кару свои извинения
На станцию неожиданно прибывает 356 легион (25 тысяч пехотинцев) под командованием генерала Ричарда Франклина, отца Стивена. Объявлено, что это лишь переброска войск на Ио, и только высшему командованию сообщают, что подлинная цель – поддержать Шлассенский триумвират против мятежников на планете Акдор, что позволит Земному Альянсу получить стратегическую базу в секторе, близком к Нарну и Центавру. Предполагается, что легион штурмует крайне укрепленную базу повстанцев Маток. Помимо этого решается задача технической реконструкции «Вавилона-5», оснащения его новейшим защитными и огневыми системами
В ожидании неофициального визита генерала Хейга Джон Шеридан решает самостоятельно проверить сведения о непорядках в близлежащем пространстве. Однако все оказывается намного серьезнее: один из сопровождающих его истребителей уничтожают, а его самого берут в качестве пленника на неизвестный корабль. Другому пилоту на сильно пострадавшем корабле удается добраться до «Вавилона-5», однако из-за высокой дозы полученной радиации он умирает
Центавриане атакуют мирные колонии Нарна, Г’Кар обращается за помощью к землянам и минбарцам, однако и те, и те отказываются от открытой военной поддержки. На станции происходят стычки между представителями противостоящих сторон, в итоге один из нарнов погибает. Тогда они собираются мстить, но Джон Шеридан настоятельно требует от Г’Кара воздержаться от подобных действий. Однако наиболее радикально настроенные его соплеменники решают иначе – они находят центаврианина-зачинщика и убивают его
Джон Шеридан в доке 13 восторгается кораблем ворлонца. В том числе это подвигает капитана обратиться к Кошу, который в несколько своеобразной манере соглашается помогать Шеридану узнавать себя
Джон Шеридан идет на очередную встречу с Кошем. По пути у него крадут коммуникатор, а при преследовании вора капитан натыкается на минбарца в костюме военной касты, Лавеля, который начинает драку. Шеридан случайно натыкается на бластер и требует противника прекратить. Однако тот произносит фразу «Прежде смерть» и делает вид, что тянется за оружием. Капитан делает точный выстрел и убивает Лавеля. Эту сцену видит другой минбарец
Корреспонденты ISN проводят 36 часов на станции, снимая документальный фильм о ее жизни, ее обитателях, а также о развитии нарно-центаврской войны
С Морденом вместо посла Моллари встречается Вир Котто. Ему агент Теней задает стандартный вопрос: «Чего Вы хотите?», на что атташе говорит, что хочет дожить до дня, когда центавриане отрубят Мордену голову, тогда Вир помашет ему ручкой
К Моллари прилетает его старый друг – вокатор Урза Джаддо. Он приехал к набирающему влияние Лондо за помощью: род Джаддо в скором времени объявят предателями. Лорд Рифа сообщает послу, что поддержка обреченного чревата серьезными неприятности даже для Моллари. На следующий день на банкете посол сообщает Джаддо, что не может его поддержать. Тогда Урза вызывает его на смертельный поединок – «мораго». Во время дуэли Урза дает себя убить, что позволяет роду Джаддо избежать опалы. Вдобавок Лондо Моллари, согласно правилам мораго, теперь обязан заботиться о семье друга
На станции происходят необъяснимые смерти маркабов, однако маркабский доктор Лазаренн убеждает доктора Франклина, что смерть происходит по естественным причинам. Тем не менее Стивен желает сам разобраться в ситуации. В это время рядом со станцией обнаруживается транспортный корабль маркабов, все пассажиры которого и экипаж (около 200 существ) мертвы. После тщательного исследования Франклин выясняет, что причина смерти – инфекционное заболевание, заразное и смертельное на 100 %. В конце концов, Лазаренн сообщает, что это особое заболевание, которое некогда произошло на острове, известном своими пороками. По имени острова болезнь получила название чума Драфа. В дальнейшем болезнь связывалась с порочным образом жизни, поэтому при новой ее вспышке случаи заболевания замалчивались
На Марсе рейнджер ценой своей жизни узнает совершенно секретную информацию. Перед смертью он передает кристалл с записью другому рейнджеру, чтобы тот передал его на «Вавилон-5». На самой же станции Майкл Гарибальди предлагает Шеридану ввести Талию Винтерс в тайный совет
Шеридану является проекция Драала и приглашает его в гости вместе с Деленн. В это же время Г'Кара навещает его дядя, Г’Стен, генерал флота нарнов. Он сообщает, что Нарн решил изменить стратегию ведения войны и намерен послать флот для нападения на систему Гараш 7, где находятся базы снабжения Центавра. Г’Кар обеспокоен тем, что в этом случае их родная планета, Нарн, окажется беззащитной
Кош собирается испытать Деленн, для этого с Ворлона прибывает человек в костюме викторианской эпохи, который представляется мистером Себастьяном. Себастьян выступает как ярый поборник морали и сообщает, что он жил в Лондоне в конце XIX века, после чего был похищен ворлонцами. Себастьян требует отдельное помещение, где проводит допрос с пристрастием Деленн. Он обвиняет Деленн в мессианских наклонностях, которые не имеют под собой реальных оснований. Деленн в итоге обвиняет Себастьяна в том же
Канун Рождества. Центавр вторгается в пределы дрази и пакмара. И прямо как Санта-Клаус из Министерства мира с Земли прибывает добродушный на вид Фредерик Ленц в сопровождении сотрудника «Ночной стражи» мистера Уэллса. Истинная цель их визита – заключить мирный пакт с центаврианами, а Уэллс инструктирует «ночных стражей» на станции о том, как более эффективно выявлять недовольных
Джон Шеридан благодарит Коша за свое спасение. При этом капитан пытается получить дополнительную информацию о ворлонцах, но из этого ничего не выходит
На нижней палубе «Вавилона-5» происходит взрыв. В это время, на станцию прибывает группа католических монахов во главе с братом Тео. Он представляется Сьюзен Ивановой и просит разрешение на основание постоянной миссии. Брат Тео заявляет, что «Вавилон-5» вполне подходит для их нужд
Джон Шеридан выступает на конференции транспортников. Один из них предлагает поменяться местами и оружием. Майкл Гарибальди рассказывает, что при одном из Бракири упомянул комету, однако оказывается, что для Бракири комета – символ смерти, на что тот теперь выдвигает обвинение в том, что Гарибальди угрожал ему смертью (тема «Бракири, комета и Смерть» вновь будет затронута в эпизоде 5 сезона «День мертвых»)
Брат Тео играет с Джоном Шериданом в шахматы и выигрывает. При этом настоятель знакомит капитана с монахом Эдвардом, изготовляющим миниатюрные скульптуры. Во время встречи Эдварда с заказчицей последняя обнаруживает на полу черную розу и считает, что она принадлежит монаху, однако Эдвард удивлен. В своем номере монах обнаруживает надпись «Смерть бродит среди вас». Он пытается показать надпись Гарибальди, но тот ничего не обнаруживает, однако будучи профессионалом, решает досконально исследовать номер
Команда Шеридана ищет новых союзников в грядущей борьбе против Теней и решает отыскать Изначальных. Деленн приглашает на совещание Драала, который предлагает свою помощь
На «Вавилон-5» прибывает Альфред Бестер. Это вызывает беспокойство на станции, так как Бестер может просканировать членов экипажа и узнать их тайны. Бестер соглашается на введение препарата, подавляющего телепатические способности. Его прибытие связано с тем, что некто на станции пытается приобрести крупную партию препарата под названием «прах», который позволяет совершить что-то типа телепатического изнасилования. Случаи использования «праха» отмечает и Стивен Франклин
В одного из обитателей Трущоб некая группа людей пытается внедрить какое-то членистоногое существо, и тот погибает. Маркус Коул также предпочитает блуждание по Трущобам нахождению в командных отсеках. Там у него есть друг – тяжело больной торговец Дункан. Маркус помогает ему деньгами. Там же в нижних отсеках Маркус встречается со своими людьми. При этом он узнает, что один из них – Сэмуэль, больше не собирается помогать Маркусу
Маркусу поручено доставить на станцию доктора Мэри Киркиш, но сразу по прибытию на станцию на них совершают нападение. Доктор спасается только благодаря самоотверженности Маркуса. Она сообщает Совету, что семь лет назад работала в археологической экспедиции на Марсе. Эта экспедиция нашла и раскопала корабль Теней, пролежавший на Марсе более тысячи лет. Экспедиция сообщила о своей находке, но в результате им приказали перейти на другую базу. Через неделю за первым кораблем прилетел другой, которой закончил работы по извлечению корабля из земли. После чего оба корабля улетели. Примерно в это же время в указанном районе был Майкл Гарибальди, который обнаружил оплавленный значок Пси-корпуса. Затем доктор Киркиш рассказала о новом корабле, найденном на Ганимеде
Джон Шеридан узнает, что на Земле введено чрезвычайное положение, а Сенат распущен президентом Кларком. Так же поступает информация об аресте генерала Уильяма Хейга
К станции «Вавилон-5» с боями пробивается последний корабль генерала Хейга «Александер». Тем временем в Земном Альянсе разрастается кризис. Кларк начинает бомбардировку мирных объектов на Марсе. Об этом сообщается в Межзвездных Новостях. Так же в выпуске новостей говорится о выходе из Земного Альянса колоний на Орионе-7 и Проксиме-3. В этот момент происходит штурм студии
Перед церемонией прощания с погибшими в бою Шеридан прогуливается по станции – чтобы показать всем обитателям «Вавилона-5», что ситуация контролируется. Он попал под прицел Снайпера – ветерана минбаро-землянской войны. Однако убийству препятствует руководитель подпольной про-кларковской группы. На церемонии Джон Шеридан намеревается надеть форму вооруженных сил Земли в последний раз
Вир Котто делает определенные успехи на карьерном поприще. Поэтому его семья находит ему невесту – Линдисти, прекрасную центаврианку из благородной семьи. Лондо Моллари в восторге от предстоящего брака
С Земли на «Вавилон-5» прибывает странный пассажир – он дезориентирован во времени и пространстве, его постоянно мучают видения, что он пытается найти выход из какого-то темного лабиринта. При прохождении таможенного контроля у него возникает конфликт со службой безопасности, которые обнаруживают у него меч. Незнакомец считает себя королем бриттов Артуром, а его оружие – меч Экскалибур. Маркус Коул и Стивен Франклин пытаются помочь ему, в том числе Маркус готов признать в пришельце настоящего Артура, однако Стивен сомневается в этом и пытается идентифицировать его
На «Вавилон-5» неожиданно прибывает Альфред Бестер. Он сообщает, что президент Кларк находится под контролем Теней, которые проникли в пси-корпус, а также то, что в секторе 500 может пройти караван с припасами для призраков. Бестер предлагает Шеридану помощь в захвате груза, в котором лично заинтересован
Для «Вавилона-5» настал период суровых испытаний – Тени выступили открыто против пограничных миров. Представители бракири обратились за помощью к капитану Джону Шеридану. Шеридан предлагает геймам помочь бракири, однако последние отказываются, заявляя о вступлении в войну только после очевидной победы над Тенями. Тем временем на станцию прибывает Морден
В этой серии рассказывается, что «Вавилон-4» был отправлен в другое время. «Война без конца» рассказывает, кто и зачем это сделал, и где «Вавилон-4» оказался
Маркус и Иванова очищают сектор между Белой звездой и реактором, вызывая ложную тревогу и заставляя этим экипаж B4 готовиться к эвакуации, а также закрыв сектор герметичными дверьми
Прибывшая на станцию Лита Александер пытается найти того, кто был рядом с предыдущим Кошем в момент его гибели
После отлета в прошлое Джеффри Синклера рейнджеры остались без руководителя. Его заместитель Раттенн предлагает стать им Деленн. Церемонию решено провести на станции. Однако на станцию прибывает Нерун, который обвиняет Деленн во властных амбициях. Он напоминает Деленн, что главой рейнджеров должен стать член касты воинов. Он обещает не допустить первенства Деленн всеми возможными способами. Деленн сообщает об этом Ленньеру, одновременно требует об него, чтобы тот ничего не говорил капитану Шеридану. Ленньер решает нарушить слово, не нарушая его, поэтому рассказывает об этом проблеме Маркусу Коулу
Лондо Моллари пытается нейтрализовать Г'Кара. Для этого он вызывает на станцию лорда Рифа и министра Вирини. Одновременно он посылает Вир Котто к Г'Кару сообщить, что его помощницу На'Тот содержат в подвалах дворца Кха’Ри на Нарне
В предыдущем эпизоде Джон Шеридан понял, что явится следующим местом основного удара Теней. Сейчас это место названо – сектор 83, где собираются корабли с беженцами, уничтожение которых деморализирует коалицию их противников. В качестве наблюдателей в этот сектор Шеридан посылает Сьюзен Иванову и Маркуса Коула
Джон Шеридан в шоке от появления его жены Анны. Анна предлагает проводить любую проверку, задавать любые вопросы, она обещает все объяснить. Взамен она предлагает Шеридану отправиться на За'Ха'Дум. Обследование у Франклина подтверждает, что биологически Анна – та самая жена Шеридана. Только в основании черепа имеются какие-то шрамы
Час Волка – как объясняет Сьюзен Иванова – это время между 2 и 4 часами ночи, время неопределенного ожидания… Неизвестно – жив ли Джон Шеридан и каково состояние Теней
Незнакомец называет Шеридану свое имя: Лориен. Он сообщает, что Шеридан мертв, вернее завис между Жизнью и Смертью. Так же он постоянно спрашивает Джона: «Кто ты?», «Чего ты хочешь?». В конце концов, Лориен сообщает, что он и есть Изначальный. Так же выясняется, что Тени выбрали За'Ха'Дум своей резиденцией, чтобы таким образом показать свое уважение Лориену, но безуспешно. Еще Лориен сообщает, что внутри Шеридана находится частица Коша. В итоге Лориен соглашается продлить жизнь Шеридану на несколько лет
Зак Аллан отправляется на поиски Гарибальди, Маркус и Иванова находят скрытую группировку сил Ворлона, а Деленн сталкивается с трудностями при попытках преобразования союза против Теней
Открыто выступившие против Теней Ворлонцы, продолжают уничтожать обитаемые планеты с их базами. Экипаж «Вавилона-5» делает все, чтобы избежать паники на станции
Сьюзен Иванова впервые сравнивает противостояние Ворлонцев и Теней с битвой двух великанов на детской площадке. Джон Шеридан просит Иванову найти Изначальных, однако Иванова видит в этом попытку оставить ее в тылу
Шеридану удается собрать для последней битвы колоссальный флот. В это время Ивановой наконец-то удается призвать на помощь всех Изначальных. Шеридан отдает приказ разместить среди астероидов несколько ядерных мин. Наконец в районе Кориана-VI встречается три флота: Альянса, Ворлонцев и Теней. Однако, Тени и Ворлонцы идут навстречу друг другу, не обращая внимание на флот младших рас и их призывы прекратить конфликт. Чтобы привлечь к себе внимание, Шеридан взрывает ядерные мины. Начинается битва трех флотов
На «Вавилоне-5» отмечают окончание войны с Тенями, однако уже возникают новые проблемы. Президент Кларк собирается закрыть станцию, для чего разработаны особые программы. Он решает начать изоляцию «Вавилона-5», в законодательном порядке запрещает полеты между Землей и станцией
На станцию прибывает репортер ISN Дэн Рэнделл. Ему удается убедить Шеридана в том, что программа будет максимально объективной. Капитан разрешает съемочной команде работать на станции. Результат превосходит все ожидания. Если программа, сделанная Синтией Торкмен в 2259 году (серия «А теперь слово») использовала, в основном, неоднозначный и иногда скандальный материал, то креатив Рэнделла является чистой дезинформацией. Слова интервью и видеоряд вырваны из контекста и смонтированы так, чтобы произвести нужное создателям программы впечатление. Согласно передаче, станцией заправляют инопланетяне, а Шеридан является лишь их марионеткой. Земляне вынуждены ютиться в трущобах, а при проявлении недовольства их помещают в криокамеры (где, на самом деле, находятся телепаты, которых Пси-Корпус пытался передать Теням). Так же демонстрирует ремонт инопланетных кораблей, который преподносится как создание Шериданом флота, который он собирается использовать в войне с Землей
На станции, несмотря на блокаду, жизнь идет своим чередом. Заку Аллану как новому шефу безопасности шьют командную форму, Сьюзен Иванова отправляется на религиозную церемонию Дрази, на которой сильно напивается. Стивен Франклин делает Г'Кару искусственный глаз. Сперва нарн недоволен его окраской, затем приходит в восторг от возможностей (глаз необязательно должен находиться в глазнице чтобы передавать визуальную информацию в мозг). Джон Шеридан решает отправить Маркуса и Франклина на Марс для налаживания контакта с повстанцами
Маркус Коул и Стивен Франклин летят на грузовом корабле на Марс. Здесь они встречают странного попутчика, который представляется Капитаном Джеком. Через какое-то время выясняется, что он – связной повстанцев. Однако члены Сопротивления сперва встречают посланцев с «Вавилона-5» достаточно настороженно. При проверке удостоверений Маркуса и Стивена выясняется, что они недействительны. Во время этого разбирательства появляется «Номер один» – весьма эффектная молодая девушка
Участились нападения пиратов на пограничный с Минбаром мир Нарсаи, союз с которыми был заключен религиозной кастой. Деленн летит для выяснения ситуации. В полете ее сподвижник Форелл сообщает, что на Минбаре военные начали притеснять жрецов. Прибыв в точку назначения, рейнджеры обнаруживают там неизвестные корабли. Неожиданно их представитель называет себя Дракхом и обращается к Деленн на минбарском языке. В этом момент Форелл неожиданно требует выслушать этих существ
Джон Шеридан отдает приказ Заку Аллану отобрать у Гарибальди блок связи, удостоверение и оружие, что Майкл воспринимает отнюдь не с энтузиазмом. К Майклу же приходит представитель его нового работодателя – Уэйд. Гарибальди предстоит нелегально провести на станцию одного человека, однако им оказывается его бывшая возлюбленная Лиз Хамильтон, ставшая женой олигарха Уильяма Эдгарса
Деленн узнает, что на Минбаре началась гражданская война. Она связывается с Неруном, что вызывает возмущение со стороны представителей родной ей религиозной касты жрецов. Двое жрецов предлагают следующий план – распылить в воздухе корабля отработанное горючее, что отравит присутствующих. Но об этом случайно узнает Ленньер. На Неруна тем временем нападает представитель его касты
Гражданская война на Минбаре. Столица в огне. Каста жрецов готова сдаться. Предводитель касты воинов Шакири требует капитуляции в течение суток. Нерун предлагает для церемонии храм Варенни. На галереях здания собирается огромное количество людей. Деленн сообщает, что каста жрецов капитулирует, Шакири уже празднует победу, однако посол минбарка замечает, что сдачи религиозной касты недостаточно для единоличного правления воинов. Она предлагает совершить древний обряд – предводители двух враждующих каст входят в круг звездного огня, и руководить будет та каста, чей представитель будет стоять до конца. Деленн без ропота входит в круг, но Шакири боится это сделать
На консультативном совете Лиги миров Джон Шеридан объявляет о начале действий против преступного правительства Кларка. Г'Кар сразу же поддерживает капитана, вспомнив, что земные власти поступают вероломно не только против своего народа, но и против инопланетян. Шеридан предлагает всем предоставить для защиты станции по одному кораблю класса эсминец, в остальном просит не вмешиваться
Майкл Гарибальди прилетает на Марс для встречи с Уильямом Эдгарсом. Глава корпорации предлагает сместить Кларка, но не военным путем. Ночью Эдгарс устраивает Майклу сперва жестокий тест, а потом сканирует его при помощи телепата. Результат удовлетворят олигарха. Он более детально посвещает Майкла в свои планы. Вечером у Гарибальди происходит беседа с Лиз Хамильтон, в которой женщина упрекает бывшего шефа безопасности в том, что «он женат на своей работе»
Джон Шеридан успешно развивает наступление на силы Кларка. К восставшим присоединяются все новые и новые корабли, в том числе его старый корабль «Агамемнон». В этот момент Джон получает сообщение от Гарибальди об аресте Шеридана-старшего. Капитан передает командование Сьюзен Ивановой, а сам отбывает на Марс
Джон Шеридан находится в заключении, где к нему применяются самые разнообразные способы физического и, особенно, психологического воздействия по типу «промывания мозгов». В определенный момент допрашивающие даже пытаются имитировать казнь арестованного, но затем вновь продолжаются допросы. Впрочем, противников Шеридана не особо интересуют данные, которые можно получить от него, а добиваются лишь признания подрывной деятельности, причем до такой степени, чтобы Джон затем мог подтверждать это публично…
Майкл Гарибальди встречается с марсианским сопротивлением, однако те хотят его расстрелять за участие в убийстве Джона Шеридана. Только вмешательство Литы Александер, которая проводит глубокое сканирование бывшего шефа безопасности и подтверждает правдивость его слов. После этого Майкл предлагает способ спасения вождя сопротивления
Накануне решающего сражения за Марс. На каждый крейсер войск Кларка доставляется по одному телепату, находящему в замороженном состоянии. Тем временем Майкл Гарибальди занимается захватом бункеров по оборонительному периметру. Джон Шеридан на «Агамемноне» во главе колоссального флота «Белых звезд» и земных крейсеров, ему противостоит армада во главе с генералом Лефкартом на корабле «Аполлон»