В 2008 году Хэн увольняется с работы и находит свое новое предназначение после неожиданности на консультации с коучем. После обучения она попадает в недружелюбный отряд пожарных. Но это ненадолго, ведь у нее уже есть новый друг
В Рождество спасатели сталкиваются с типичными праздничными происшествиями. Бобби получает от Афины предложение перейти на новый уровень отношений и делает встречный шаг. Эдди мучится из-за решения насчет его сына и бывшей жены. Чимни знакомится с темным прошлым Мэдди
Диспетчеры получают сообщение о дорожном происшествии, включающем в себя весьма необычные детали. Афина, взявшаяся за это дело, обнаруживает следы мальчика, похищенного 6 лет назад. Мэдди пытается развивать их с Чимни отношения, но вмешивается ее деспотичный муж. Бобби прохладно встречает родителей Афины, не согласных с их помолвкой
Действие переносится в 2005, когда Чимни хотел стать артистом, но не преуспел. Позднее в баре он спасает женщину из огня и понимает, что стать пожарным – его призвание. После обучения герой и его друг Кевин оказываются в разных командах. На новом месте Чимни ждал холодный прием, но все изменилось после смерти его друга на службе. В настоящем жизни пожарного грозит опасность
Бак обнаруживает окровавленного Чимни, лежащего на земле без сознания. Оказывается, что Мэдди похищена мужем-тираном, который всегда пытался втереться в доверие к Чимни. Афина и Бак объединяются с полицией штата, чтобы найти девушку. Мэдди не соглашается с ролью жертвы: она нападает на Дага после его очередного преступления
В Лос-Анджелесе наступает хаос, когда обрывается линия связи со спасателями, и все приходится делать вручную. Пожарные оказываются в ситуации повышенной опасности, когда им одновременно поступает множество вызовов. В то же время Чимни восстанавливается от своих травм, а Мэдди возвращается к работе
Банковский служащий закатывает вечеринку в честь своего дня рождения, ноона быстро выходит из-под контроля. Спасателям придется столкнуться не только с чрезвычайной ситуацией, но и с мистикой. Одновременно с выполнением своей работы они становятся свидетелями смелого ограбления
История переносится в 2014 год, когда Нэш потерял всю семью в пожаре. Он тяжело переживал горе, пока не переехал в Лос-Анджелес на место капитана пожарной станции. Несмотря на холодный прием в начале, ему удается установить свою власть над подчиненными. В настоящем его карьера снова повисла на волоске
После отстранения Бобби от должности новым капитаном станции становится Чимни. Он испытывает большое давление после нескольких сложных вызовов.Жена Эдди требует развода. Мэдди принимает звонок от девушки, который изменит ее отношение к работе. Бобби и Афина проводят вместе время
Афина и Бобби расследуют дело таинственного подрывника, устраивающего теракты по всему городу. Под угрозой оказывается сама пожарная станция. Вчрезвычайной ситуации Бобби поступает как настоящий герой. Баку предстоит задуматься о другой работе. Семья Эдди заставляет его выбирать между Лос-Анджелесом и Техасом
Март 1960 года. Дон Дрэпер, рекламный руководитель в агентстве Стерлинга Купера в Нью-Йорке, пытается придумать что-то новое в бизнесе и в то же время наладить личную жизнь. Пегги Олсон становится секретарем Дона
Дон Купер пытался скрыть свои проблемы в личной жизни, даже когда Роджер Стерлинг вызвал его на откровенный разговор
Пит возвращается с медового месяца довольно взволнованным. Деловые отношения Дона и Рэйчел принимают непредвиденный оборот
Профессиональная и личная жизнь Пита становится еще хуже, так как он пытается взять все в свои руки. Однако сталкивается с давлением со стороны жены, отчуждается от Дона и берет на себя риск, который стоит ему работы. Бертрам Купер хочет вернуть его обратно
Кен написал статью в журнал «Atlantic Monthly», тем самым вызвав зависть коллег. Пегги подслушивает беседу в офисе и делится услышанным с Джоан
Рэйчел сталкивается с противоречивыми чувствами относительно Дона
Роджер присоединился к Дону вечером за ужином. Роджер и Бетти повздорили, и окончательно отдалились друг от друга
Дон обеспокоен – успехи Пегги в карьере осложняют ее отношения с коллегами. Сальваторе Романо переходит границу в общении с клиентом
Агентство ищет способы противостоять объявлениям Кеннеди
Джоан получает признание в тайной любви от соседа по комнате
Проблемы со здоровьем у Роджера предоставляют новые возможности Дону, что еще сильнее расстраивает Пита
Гарри проводит ночь с одной из секретарш. Пит бросает вызов Дону
Дон решает не проводить День Благодарения с семьей Бэтти
Семья Мэтьюзов приезжает в небольшой городок, из которого они не могут уехать. Когда их семейный фургон терпит крушение, шериф Бойд Стивенс и другие жители спешат спасти их до захода солнца
Табита и Джули борются со своей новой кошмарной реальностью. Джим, Бойд и Кристи изо всех сил пытаются вылечить травмы Итана. Трагедия приходит из неожиданного источника, когда в городе возникает новая угроза
Семья Мэтьюз должна выбрать, к какому из двух поселений они присоединятся. Джейд смиряется со своим положением, а Бойд сталкивается с невозможным решением, которое наносит удар в самое сердце жизни в городе
Джули находит утешение в своих новых друзьях, пока Джим и Табита справляются со своим непростым браком. Итан отправляется в лес с Виктором, в то время как отец Хатри убеждает Бойда принять его роль лидера. Сара получает еще одно ужасающее указание
Ночью угроза в городе становится особенно ощутимой, а жители вынуждены снова прятаться от существ. Параллельно они ищут подсказки, которые могут объяснить природу этого места
План Бойда отправиться в лес вызывает неожиданную реакцию Кенни. Джейд просит помощи у шерифа, который наконец очнулся от спячки
Хатри продолжает держать Сару в плену в подвале, объясняя свою теорию о Библии. Шериф и родители начинают работать вместе, чтобы спасти всех
В городе появляются новые странности, а жители пытаются раскрыть тайны, связанные с окнами и дверями. Кенни и другие персонажи сталкиваются с угрожающими событиями
Бойд и его группа отправляются в лес, где сталкиваются с опасными существами. Джейд и шериф пытаются найти способ прервать циклы насилия в городе
Сезон завершается неожиданными поворотами, когда персонажи узнают о новых местах, куда их приведёт путь. Жители города готовятся к новым испытаниям и загадкам
Сентябрь 1845 года. Два оснащенных современнейшим на тот день оборудованием корабля Британского флота покидают Англию в надежде обнаружить судоходный путь через Арктику. Остановившись у залива Баффина, командование ставит на повестку дня вопрос о дальнейшем продвижении. У командира всей экспедиции Джона Франклина зарождается идея, несмотря на риск и сомнения капитана «Террора» Френсиса Крозье, проплыть про проложенному им маршруту под конец сезона. Между тем от неизвестной болезни умирает один из матросов, перед кончиной увидев зловещее предупреждение
Через восемь месяцев вынужденной зимовки на кораблях Франклин посылает несколько команд в разные стороны на поиски трещин во льду, которые указали бы ему путь. Одна из групп, в которую входит доктор Гудсер, добирается до берега острова. Однако успешному возвращению на корабли мешает ряд странных и трагических событий с участием смертельно раненного эскимоса и невиданного монстра, растерзавшего лейтенанта Гора. Тем временем попытки Джона ободрить Крозье терпят крах, а Френсис начинает присматриваться к честолюбивому матросу по имени Корнелиус Хики
Июнь 1847 года. Опасаясь, что им вновь придется зимовать, так и не дождавшись таяния льдов, Крозье просит Франклина снарядить спасательную экспедицию. Не желающий признавать бедственное положение Джон отклоняет его просьбу, заставляя Фрэнсиса решиться на крайние меры. Однако трагический инцидент не только меняет ситуацию на кораблях, но и дает Крозье возможность исполнить задуманное вполне открыто. Хики решает отомстить неблагодарному любовнику
Переживая о благополучии супруга, миссис Франклин посещает адмиралтейство с просьбой снарядить спасательную экспедицию для поиска кораблей. Тем временем «Террор» дает крен, что заставляет Крозье рассмотреть перемещение экипажа на «Эребус». Зверь между тем начинает совершать зверства прямо на судне, убивая матросов одного за другим. Попытки Фрэнсиса хоть как-то спасти ситуацию оканчиваются провалом. Подозревая, что нападающее существо не является животным в полной мере, капитан приказывает отыскать эскимоску, чтобы добыть у нее сведения о монстре. Хики же приходится поплатиться за свои поступки
Месяц спустя Гудсир значительно продвигается в изучении языка эскимоски, однако так и не выясняет характер ее взаимоотношений со зверем. Фицджеймс решает отправить гостью на «Террор». Крозье между тем оказывается поглощен пагубной привычкой, постепенно теряя способность командовать. Попытка Фрэнсиса узнать у Леди Безмолвной, как убить монстра, не дает результата. В отличие от инцидента с очередным нападением, в результате которого команде наконец удается дать отпор чудовищу. Тем временем Генри пытается выяснить больше о поразившей одного из моряков странной болезни, а Хики заключает сделку с бывшим любовником
Офицеры рассматривают жесткую, рискованную стратегию, пытаясь поднять настроения мужчин
Поскольку мужчины предпринимают новые попытки найти спасение, серия шокирующих событий подчеркивает насколько уязвима их ситуация
Смерть при загадочных обстоятельствах создает паранойю среди мужчин, и некоторые из членов экипажа могут устроить мятеж
Надежда приходит в странных формах, и вопрос о том, что люди готовы сделать, чтобы выжить, начинает решаться как благородным, так и ужасающим образом
Эпическое путешествие экспедиции достигает своего апогея, когда люди оказываются в последнем противостоянии с мифологией Инуитов, в которую они вторглись
Моника Стивенс соглашается помочь ФБР и полиции Лос-Анджелеса составить список самых опасных преступников. В рамках этой договоренности полиция едет в Прагу, где Моника договаривается о встрече с известным торговцем оружием. За ней следят Нолан и Бейли. Операция проходит успешно, но на Монику нападет наемный киллер Джейкоба Олмстеда. У Грея и его жены Луны возникают осложнения в отношениях. Гарза предлагает Грею должность в оперативной группе. Тим и Люси решают жить вместе. Нолан и Бейли задерживаются в Праге и считают это время своим вторым медовым месяцем
После перевода Грея в опергруппу Люси становится дежурным инспектором, а Нолана назначают заместителем Майлза. Полиция готовится к визиту президента в Лос-Анджелес и прорабатывает потенциальные угрозы из списка. Лопес и Харпер занимаются разработкой Джоша Хадсона, представляющего интерес для Секретной службы. Нолан помогает Майлзу выбрать осведомителя, которым становится Шустрый Энди. Тим и Люси съезжаются
Нолан арестовывает бездомного по имени Эзра Кейн из-за незаконного проникновения, но в этом деле находят связь с нераскрытым убийством трехлетней давности, совершенном в Орегоне. Дочь одной из жертв Эзры находят живой, и Люси помогает ей, рассказывая о собственной психологической травме при похищении. Майлз начинает общаться с Сетом
Бейли предлагают работу в Вашингтоне. Нолан, который стал свидетелем убийства, помогает в расследовании Харпер и Лопес, к ним присоединяется Майлз. Демократическая партия предлагает Уэсли баллотироваться на выборах окружного прокурора. Люси ищет улику для судебного разбирательства. Бейли и Нолан обсуждают ее предложение о работе, и Нолан говорит, что он против переезда в Вашингтон
Грей нанимает Аарона Торсена для участия в расследовании ФБР о деятельности преступной группировки. Он должен связаться с Кадиром Газми, наркоторговцем и бывшим сокамерником Торсена. Бейли настаивает, что она должна согласиться на предложение о работе в Вашингтоне. Нолан, Майлз, Селина и Люси ищут осведомителя, застрелившего двух заместителей шерифа. Уэсли готовит речь для выдвижения своей кандидатуры на пост окружного прокурора
В День святого Валентина полицейские разыскивают поджигателя. Селина уверена, что на Майлза наложено проклятие, и пытается снять его. Нолан, наконец, примиряется с работой Бейли в Вашингтоне
Люси и Харпер проводят операцию под прикрытием в Бахе, расследуя убийство двух женщин, которые работали на наркокартель. Нолан пытается выстроить отношения с Бейли на расстоянии. Майлзу и Нолану поручают слежку за девушкой преступника по кличке Хомяк. Майлз привлекает к слежке Сета и упускает Хомяка, который, позже, берет Майлза под прицел. Майлза собираются уволить, но Нолану удается уговорить Тима заменить наказание
Нолан и Гарза сопровождают перевозку заключенных из Вегаса в Лос-Анджелес. Они летят самолетом. В полете пилот пытается свернуть с маршрута. После авиакатастрофы выжившие заключенные сбегают. Нолан и Гарза выживают. Позже заключенных задерживают. К Тиму приезжает его мать Джой, о которой он никогда не рассказывал Люси
Майлз и Харпер становятся напарниками. Харпер не возражает, чтобы Майлз обходился с ней как с новобранцем: она хочет проверить, что знает, и на что она способна. Напарники перехватывают машину с грабителями. Нолан и Селина едут на съемочную площадку фильма, откуда поступил вызов об ограблении. Грей узнает о возможной измене своей жены Луны. Люси пытается наладить отношения между Тимом и своей матерью
Нолан, Харпер, Майлз и Дэш обязаны явиться в психиатрическую клинику на медицинское обследование. Приехав в здание больницы, они видят, что сотрудники ведут себя неадекватно и агрессивно. Выясняется, что они подверглись воздействию химических веществ. В здании проблемы со связью, и полицейские не могут вызвать подкрепление. Поскольку от команды нет связи, Люси и Селину также отправляют в клинику. Один из рабочих нападает на Люси. Грей просит помочь Бейли провести расследование в Пентагоне
Люси переживает из-за убийства в целях самообороны, но возвращается к работе. В деле Лиама Глассера возникают неожиданные препятствия. Люси и Тим помогают Нолану и Селине в расследовании убийства. Нолану сообщают, что за Бейли ведется слежка. Глассера выпускают на волю, вопреки стараниям полицейских
Бейли прилетает в Лос-Анджелес. Ее встречает Нолан. Коллеги Нолана немедленно начинают операцию по выявлению преследователей Бейли. В результате операции они опознают четырех человек как членов команды Эверетта, которые работают на чиновника из Министерства обороны, генерала Прессмана. Предвыборная кампания набирает обороты, и Уэсли сталкивается с трудностями. Бейли решает, что должна переехать домой
Тим, Селина, Люси и Майлз проводят набор новых членов команды. В процессе собеседований их интересуют два кандидата. Занимаясь их прошлым, они выясняют, почему они планируют вступить в команду. Бейли тренирует новобранца Оукли и просит Нолана присоединиться к ней. Полицейские оказывают помощь пострадавшему от огнестрельного ранения, но их похищают преступники, чуть не убив Оукли. Луна и Грей пересматривают свое решение расстаться. Уэсли, проиграв гонку за звание окружного прокурора, решает вновь работать адвокатом защиты
Селина временно назначена на работу в детективном бюро, где она занимается розыском пропавших без вести. Десмонд, ее начальник, высказывает недовольство ее методами, но ей, в конечном итоге, удается раскрыть исчезновение женщины. Тем временем команда расследует инцидент в школе. Уэсли и Шон принимают решение открыть свою адвокатскую контору
Нолан и Селина обнаруживают тело давно пропавшего офицера полиции Рича Роули, в то время как в недавно снятом документальном фильме рассказывается о деле Роули. Команда расследует гибель Роули, что приводит ее к разоблачению режиссера фильмов ужасов
Команде полицейских поручают защищать Лиама Глассера после попытки нападения на него. Уэсли и Дель Монте открывают свою компанию, их клиентом становится Итан Макэвой, которого подозревают в убийстве. Тим планирует сделать предложение Люси. Моника использует Грея в своих целях
Машину Аарона угоняют, и он теряет свои дорогие наручные часы. Тим и Люси помогают ему вернуть имущество, и Аарон сводит Тима со своим знакомым ювелиром, чтобы тот помог найти ему кольцо для Люси. Джон и Найла находят Миранду и убеждают ее вернуться в суд. Джона также вызывают в суд по делу Глассера, и после его показаний суд отказывает Глассеру в опеке. Грей и Гарза разыскивают Монику…
Лидерство Люси подвергается испытанию. Уэсли проверяет границы своих дружеских отношений. Нолан пытается найти баланс между долгом и семьей
В первом эпизоде второго сезона команда сталкивается с новыми вызовами, когда их проект начинает привлекать внимание крупных инвесторов. Они должны убедить своих сомневающихся коллег, что их идея жизнеспособна, и при этом справиться с внутренними конфликтами и недопониманием в команде
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданными трудностями в подготовке к важному соревнованию. Конфликты между участниками начинают вспыхивать, когда один из них решает использовать нечестные методы для достижения успеха. Однако в конечном итоге им предстоит объединиться, чтобы преодолеть свои разногласия и справиться с внешними вызовами
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием, когда старая загадка возвращается, угрожая их текущему проекту. Одна из главных героинь должна решить личные проблемы, которые мешают работе, в то время как другие члены команды пытаются разгадать тайны, связанные с их прошлым. Напряжение нарастает, когда их план начинает рушиться, и они осознают, что доверие между ними под угрозой
В этом эпизоде главный герой сталкивается с неожиданным вызовом, когда его старый друг возвращается с необычной просьбой. Они вместе пытаются решить сложную задачу, которая ставит под угрозу их давнюю дружбу и приводит к важным открытиям о себе и окружающих
В пятом эпизоде сезона команда сталкивается с новыми вызовами, когда их обучающий проект выходит из-под контроля. Участники испытывают на себе давление, которое приводит к конфликтам и неожиданным альянсам. В это время главный герой должен найти способ объединить всех, чтобы достичь общей цели и справиться с неожиданными препятствиями
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданными трудностями, когда их план по реализации нового проекта начинает разваливаться. Конфликты внутри группы обостряются, и участники вынуждены искать компромиссы, чтобы справиться с кризисом. В конечном итоге, они осознают, что единство и сотрудничество – ключ к успеху
В этом эпизоде команда сталкивается с непростой задачей – им нужно предотвратить утечку информации о новом проекте. Ситуация усугубляется, когда один из сотрудников оказывается замешан в конфликте интересов, что приводит к неожиданным последствиям для всех участников. Напряженность нарастает, и каждый должен сделать выбор, который определит их карьеру и дружбу
В этом эпизоде главный герой сталкивается с неожиданным предательством со стороны близкого друга, что ставит под угрозу его мечты и планы. Параллельно команда работает над решением сложной задачи, которая может изменить их судьбу, но доверие между участниками начинает таять. Напряжение нарастает, и им предстоит сделать трудный выбор, чтобы сохранить свои цели
В девятом эпизоде второго сезона команда сталкивается с неожиданными препятствиями, когда их план по запуску нового проекта начинает разваливаться. В напряженной атмосфере конкуренции герои должны найти способ преодолеть внутренние разногласия и сохранить свои мечты, прежде чем станет слишком поздно
В финальном эпизоде второго сезона команда сталкивается с неожиданной угрозой, когда один из их ближайших друзей оказывается в беде. Применяя все свои навыки и смекалку, они разрабатывают план спасения, который ставит их под угрозу. Друзья понимают, что только объединив усилия, они смогут преодолеть трудности и сохранить свои отношения
В этом эпизоде главные герои сталкиваются с неожиданным вызовом, когда их старый друг возвращается с шокирующими новостями. Он предлагает им рискованное сотрудничество, которое может изменить их жизни навсегда. В процессе они исследуют границы дружбы и предательства, что приводит к неожиданным последствиям
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием, когда их план по достижению высшего потенциала оказывается под угрозой. Конфликты внутри группы усиливаются, и каждый из персонажей должен принять трудное решение, чтобы сохранить командный дух и двигаться вперед. В то же время, внешние обстоятельства ставят под сомнение их способности и целеустремленность
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием во время важного турнира. Конкуренты используют нечестные приемы, и героям предстоит раскрыть их хитрости, чтобы добиться успеха. Напряжение нарастает, и каждый из них должен преодолеть свои страхи, чтобы победить
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданными вызовами, когда их планы по запуску нового проекта сталкиваются с саботажем. Главные герои должны выяснить, кто стоит за этим, и одновременно преодолеть внутренние конфликты, которые могут разрушить их дружбу и командный дух. Напряжение нарастает, когда правда начинает всплывать на поверхность
В этом эпизоде главные герои сталкиваются с неожиданными последствиями своих решений, когда один из них решает рискнуть и вложить деньги в сомнительный стартап. Напряжение нарастает, когда они осознают, что их дружба оказывается под угрозой из-за финансовых разногласий, и им предстоит выяснить, что важнее: деньги или доверие друг к другу
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием, когда один из их самых талантливых участников решает покинуть проект. Остальные должны найти способ сохранить мотивацию и продолжить работу, несмотря на внутренние конфликты и сомнения. Кульминацией становится важный выбор, который определит будущее всей команды
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным вызовом, когда их старый соперник возвращается с новой стратегией, угрожающей их достижениям. Конфликты внутри группы накаляются, и каждый должен решить, чего он действительно хочет. В напряженной борьбе за успех они открывают новые границы своих возможностей
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданными трудностями, когда их план по реализации нового проекта оказывается под угрозой из-за внутреннего конфликта. Лидеры команды должны объединить усилия, чтобы преодолеть разногласия и найти компромисс, иначе вся работа может пойти насмарку. На фоне напряженной атмосферы каждый член коллектива раскрывает свои личные страхи и амбиции
6 месяцев спустя гибели напарника Роджер никак не может прийти в себя, пытаясь найти ответственного за его убийство. Проверяя очередную зацепку, Мёрто знакомится с бывшим агентом ЦРУ Уэсом Коулом, переведенным на работу обычным дорожным полицейским, но не растерявшим своих навыков. Надеясь, что тот поможет ему отыскать виновника трагедии, Роджер готовится к еще одной встрече с чеченцами, однако погрязший в семейных проблемах Коул не спешит помогать пожилому полицейскому. Вскоре Мёрто получает ответ на мучающий его вопрос, но сможет ли он жить как прежде, выполняя новые миссии без Риггса?
Предвкушая работу с новым напарником, Мёрто просит супругу организовать праздничный ужин, а сам вдохновленно берется за первое совместное с Коулом дело – помощь ФБР в поимке принадлежащего к латинской банде убийцы, который накануне расправился с главным подозреваемым в отмывании денег бандитов. Однако надежды Роджера на идеальное партнерство стремительно рушатся, ведь привыкший действовать в одиночку Уэс не считается с мнением и желаниями коллеги по службе, предпочитая все делать по-своему. Смогут ли два совершенно разных человека сработаться или первый день станет для них последним в качестве сослуживцев?
Намечающееся празднование 30-летия Мёрто на службе омрачается непредвиденным приездом нежданного гостя. Тесть является не только важным человеком, но и, по мнению Роджера, он серьезно недолюбливает своего зятя. Отчаянно желая, чтобы старик не испортил ему этот праздник, мужчина старается устранить помеху своему награждению, придумав легенду о важном госте на церемонии. Уэс же пытается стать для дочери образцовым отцом, однако отсутствие опыта и очередное расследование убийства, на которое ему приходится взять ребенка, не сильно способствуют успеху в этом деле
Убийство прожженного ловеласа наталкивает Мёрто на мысль о деле 10-летней давности, когда он посадил в тюрьму, как ему казалось, серийного маньяка, за которого теперь вступается уже знакомый полицейскому Лео Гетц. В ходе расследования оказывается, что доводы Лео не лишены оснований, и давнее убийство – дело рук совсем другого человека, что заставляет Рождера засомневаться в своем профессионализме. Между тем сын последнего решает заняться новым для него делом, а Коул, тем временем, пытается найти общий язык с братом погибшего по его вине ребенка
Коул и Мёрто расследуют ограбление грузовика с произведениями искусства. Коул мучается чувствами к Нэтали, на которую положил глаз Эндрю. Виновница ограбления, кажется, уже знакома Коулу
Коул и Мёрто расследуют ограбление депозитной ячейки и натыкаются на старого знакомого. Коул присоединяется к его расследованию. У Мёрто есть подозрения насчет нового клиента Триш, и не безосновательные
В доме Мёрто Рианна уговаривает родителей отпустить ее на свидание. Васкез и ее картель берут в плен Коула, что вынуждает Мёрто обратиться за советом и втайне освободить некого опасного заключенного. За этим советом кроется коварный план убийства. Коул признается в своих чувствах Нэтали
Машина взрывается напротив ресторана, и единственный выживший свидетель, Эллиот, помогает расследованию. Коул решает самостоятельно разыскать виновника и начинает опасную погоню. Мёрто заводит неожиданную дружбу
Коула преследует его прошлое, хотя в настоящем Рождество он отмечает с дорогими ему людьми. Мёрто планирует вечеринку. Два взломщика неудачно выбрали дом для ограбления, и Коул опознает одного из них. В ходе расследования герои сталкиваются со старым знакомым
Коул переживает последствия помолвки Натали. Мёрто переживает, что убийства, которые он расследует, могут быть связаны с перспективами Триш. Ей предстоит выступить в важном деле вместе с Лео Гетцем
Похищение, свидетелем которому был Мёрто, и расследуемое Коулом убийство оказываются связаны. Приезжает мать Эрики и устраивает встряску ее отношениям с Коулом. Заодно удается расследовать одно дело
Мёрто сталкивается с фактом, что он уже не так ловок, как прежде. На эти мысли его наводит расследование очередного убийства на пару с Коулом. Триш думает искать работу на государственной службе. Коул и Эрика стараются делать вид, что все по-прежнему
Коул и Мёрто расследуют незаконное пересечение границы с Мексикой отцом и дочерью, что приводит к более крупному делу о пограничной службе. В это время Триш готовится к своей будущей работе и должна решить свои прошлые проблемы прежде, чем они станут достоянием общественности. Коул также сталкивается со своим прошлым в результате травмы
Несмотря на предостережение Мёрто, Коул обращается к Тому Барнсу за помощью с делом, которое произошло неподалеку от его дома. Такое недоверие ставит под угрозу безоблачные отношения напарников. В это время Триш готовится обнародовать свою программу для выдвижения на должность окружного прокурора
Действия Коула привлекают к себе внимание агентов ФБР, что заставляет Мёрто более пристально взглянуть на своей отношение к давнему напарнику. В это время Коул углубляется в расследование дела, которое ставит на линию огня жениха Натали прямо перед днем их свадьбы
Команда из Тени, Среды, Леприкона и мертвой женушки направляется в Висконсин, где Среда назначил встречу всем старым богам. Они приезжают в необычный дом с массой аттракционов и устраивают своеобразный военный совет, где Тень берет слово. В это время мистер Мир планирует жестокую и бескомпромиссную месть
Старые боги разъезжаются с места встречи, получив от Среды свои задания. Пока они готовятся к войне, Лора и Суини отправляются в погоню за похитителями Тени, и леприкон показывает спутнице свою магию. Билкис встречается с мистером Миром, а Техномальчик разыскивает напуганную Медиа. На пути мистера Города встает хитрый замысел Среды
После крушения поезда Среда и Суинни предлагают Лоре выбрать способ стать чуть более живой, отправившись в путешествие с одним из них. Джин и Салим добывают для Среды главное оружие в его битве с новыми богами. В стане мистера Мира пополнение, и Техномальчик начинает чувствовать конкуренцию. Чудом выживший Тень всеми правдами и неправдами добирается до места встречи
Боги африканского континента встречаются в доме Ибиса, чтобы обсудить свое участие в войне Среды. Техномальчик попадает в опалу среди своих соратников, и даже единственный его друг зачарован Новой Медиа. Тень начинает догадываться о своем предназначении. Среда и мистер Мир борются за благосклонность еще одного бога
Лора, чье состояние заметно улучшилось после поездки со Средой, приезжает в Новый Орлеан, чтобы воспользоваться помощью местных богов и воскреснуть по-настоящему. Тень знакомится с самой страшной и самой темной историей городка Кайро и невольно становится ее частью. Среда дает начало новой жизни
Техно-Мальчик оказывается не так уж юн; ему уже приходилось встречаться со Средой еще в прошлом веке. Тогда старые боги еще не помышляли о войне и старались просто выжить среди людей, пользуясь своими талантами. В настоящем Тень и Среда работают над восстановлением главного оружия для приближающейся схватки
Тень обнаруживает Суинни под мостом и почти без чувств. Лепрекон добирается до похоронного дома и пытается с помощью всех присутствующих богов вспомнить свое прошлое. Когда ему это удается, Суинни решает разорвать договор со Средой и покинуть чужую войну, при этом собираясь отомстить за все пережитые унижения
Смерть Суинни по-разному влияет на всех обитателей похоронного дома. Ибис просто выполняет свою работу, Тень и Лора выясняют отношения, Билкис пытается помочь, чем может. Среда в очередной раз обводит вокруг пальца весь честной мир, когда новые боги наносят мощный удар по силам старых богов
Геральт и Цири отправляются в путь и встречают старого друга. После Битвы под Содденом Тиссая пытается найти ответы и не щадит никого
Геральт ищет безопасное укрытие для Цири и решает отправиться домой. Но опасность повсюду – даже в стенах Каэр Морхена. Сны Йеннифэр дают подсказку, как обрести свободу
Во время обучения нетерпеливая Цири показывает, на что способна, сметая препятствия на своем пути. Йеннифэр становится жертвой козней и подозрений членов Братства
Гостья Каэр Морхена помогает Цири и делает предложение Геральту. По пути в Реданию Йеннифэр ищет укрытие под землей
Могущественный чародей присоединяется к поискам Цири, а она заключает сделку с Весемиром после его неожиданного открытия. Геральт исследует таинственные монолиты
Геральт теряет близкую подругу – и находит новую. Цири узнаёт больше о своей силе. Кагыр напоминает Фрингилье об их главной цели
Геральт обращается за помощью к скромному барду. Йеннифэр узнаёт о невероятной силе Цири. Напряжение нарастает накануне визита императора Эмгыра в Цинтру
Геральт сражается с демоном, угрожающим его близким, а к охоте на Цири присоединяются самые влиятельные фигуры Континента
Оди не может противостоять нападкам ребят в новой школе. Джойс открывает загадочную посылку. В Хоукинсе вздорный игрок делает сенсационный ход в «Подземельях и драконах»
Майк прилетает в Калифорнию. Хоукинс замирает, когда становится известно о смерти. Нэнси пытается найти зацепки. Потрясенный Эдди рассказывает ребятам, что он видел
Мюррэй и Джойс отправляются на Аляску. Оди расплачивается за свои поступки. Робин и Нэнси собирают компромат на злодеев Хоукинса. Оуэнс сообщает отрезвляющие новости
Макс угрожает смертельная опасность, и время играет против нее. К пациенту Пеннхерста приходят посетители. Тем временем в России Хоппер работает не покладая рук
Оуэнс отвозит Оди в Неваду, где она вынуждена встретиться лицом к лицу с прошлым. Ребята из Хоукинса обыскивают осыпающийся дом в поисках зацепок. У Векны новая жертва
За железным занавесом начинается рискованная операция по спасению. Ребята из Калифорнии ищут помощи у хакера. Стив принимает удар на себя
Хоппер готовится к сражению с монстром. Дастин раскрывает мотивы Векны и расшифровывает послание из другого мира. Оди восстанавливает давние воспоминания и обретает силу
У Нэнси отрезвляющие видения, а Оди проходит важную проверку. Вернувшись в Хоукинс, команда собирает всё необходимое и готовится к битве
Самоотверженно и яростно герои сражаются в каждом уголке поля битвы, чтобы спасти Хоукинс – и весь мир
Возвращение Кэйко, которая десятилетиями считалась мертвой, шокирует «Монарх». Кейт нарушает приказы, чтобы спасти Шоу, и выпускает на свободу нового ужасающего титана
Ли и Кэйко исследуют таинственную деревню, где практикуется культ загадочного существа. Кейт сталкивается со смертельно опасным попутчиком
Шоу, Кэйко, Хироси и Кэнтаро пускаются в бега, пытаясь найти титана Икс. Кейт борется с чувством вины. Всплывает давний секрет
Чтобы вернуть устройство Хироси, Шоу и команда совершают дерзкое ограбление «Апекс Сибернетикс»
В Санта-Соледад титан Икс становится целью для «Апекса», вынуждая Шоу и семейство Ранда вмешаться в секретный эксперимент
Шоу и Судзуки испытывают «телефон титана», предназначенный для вызова Годзиллы. Это инициирует непредвиденный прецедент, который возвращает Шоу к событиям его собственного прошлого
Шоу получает невероятный радиосигнал. Кейт и Кэйко обнаруживают древнюю связь с титаном Икс. Изабель делает деловое предложение Кэнтаро
Титан Икс выходит на берег Австралии, куда Шоу заманивает Годзиллу, чтобы стравить их. Изабель использует это сражение как отвлекающий маневр для своей секретной операции
«Монарх» и команда отправляются на остров Черепа. Кейт пытается вразумить Кэнтаро и остановить Изабель. Шоу и Кэйко ищут давно потерянный разлом Билли
Конг и титан Икс сталкиваются в грандиозном сражении, которое грозит изменить облик острова Черепа. Шоу отправляется в опасное путешествие
Даже после 4 месяцев тайных встреч Афина все еще не готова раскрыть окружающим правду о своих отношениях с Бобби, в отличие от последнего, считающего, что время уже пришло. Между тем Бак готовится к ежегодному отбору кандидатов в модели для благотворительного календаря, когда в команде появляется эффектный новичок с впечатляющими способностями. Параллельно Бакли узнает о проблемах неожиданно приехавшей в гости сестры, которая надеется начать новую жизнь вдали от тирана-мужа
Жуткое землетрясение приводит к обрушению многих объектов, в том числе части моста, по которому как раз двигалась Афина с задержанным ею угонщиком автомобилей. Команда Бобби тем временем выезжает к полуразрушенному отелю, готовому окончательно рухнуть из-за любого воздействия. Пожарным приходится пойти на серьезный риск, извлекая пострадавших из полуразрушенных помещений, когда второй толчок ставит все спасательные операции под угрозу провала
Хэн оказывается отрезанной от товарищей, что вкупе с критическим состоянием здания уменьшает ее шансы выбраться наружу невредимой практически до нуля. Бобби приходится принять непростое решение, где на кон ставится жизнь его подчиненной, в то время как Бак с Диазом делают все, чтобы спасти найденную ими женщину и обнаруженного по пути к выходу мужчину. Между тем Мэдди осваивает новую деятельность гораздо быстрее положенного, а Майкл пытается найти способ успокоить себя и детей, тревожащихся за Афину
В этот раз пожарным придется спасти застрявшего между стенами зданий охранника, девушку, засунувшую голову в трубу, и провалившегося в эскалатор молодого мужчину. Параллельно Бак, а также все остальные сослуживцы Диаза, узнают о его проблемах с сыном, когда Эдди после госпитализации матери приходится взять мальчика к себе в часть. Чимни же ждет встреча с бывшей девушкой, которая помогает мужчине осознать, какой должна быть его собственная жизнь. Афина тем временем получает предложение о повышении по службе, которого она добивалась много лет, но нужно ли оно ей теперь?
Испытывая проблемы с удаленной помощью людям, Мэдди, по совету куратора, отправляется вместе с Афиной на реальные вызовы, один из которых открывает Кэндалл глаза на грубые нарушения коллеги по работе Глории. После того как последнюю увольняют, Мэдди начинает подвергаться преследованию со стороны женщины, считающей, что новенькая разрушила ее жизнь. Тем временем спасатели сталкиваются с уже знакомой им мошенницей, на этот раз попавшей под машину. Хэн же вновь сталкивается с Евой, нашедшей новый способ насолить бывшей
После спасения молодой и амбициозной ведущей дорожных новостей, спасатели становятся героями нового репортажа благодарной жертвы ДТП, решившей показать рабочие будни пожарных без прикрас. Ее напор и любопытство не находят понимания у Нэша, который, переживая о годовщине погибшей дочери, совсем не спешит озвучивать свои мысли и переживания на камеру. Однако все меняется, когда одна из благодарных жительниц присылает в пожарную часть специальные сладости, едва не сорвавшие очередную спасательную операцию…
Очередной День Всех Святых не обходится для команды без необычных, и даже пугающих, вызовов – ожившие мертвецы оказываются провалившимся в карстовую воронку работниками кладбища, парк ужасов становится местом нападения на посетителей стаи летучих мышей, а звонок в службу спасения запаздывает на 7 лет. Узнав о мистическом сообщении, Афина решает отыскать родственников звонившего. В то время как Хэн узнает печальные новости об отце, Эдди восстанавливает связь с супругой, а Бак переосмысливает свою нынешнюю жизнь
Команда отправляется на автостраду, где женщина пытается привлечь внимание мужа. Позднее их вызывают еще на 3 происшествия. Бак вспоминает, как он оказался на свидании и в постели с другой женщиной. В то же время, отношения Чимни и Мэдди вызывают у него подозрения
В 2008 году Хэн увольняется с работы и находит свое новое предназначение после неожиданности на консультации с коучем. После обучения она попадает в недружелюбный отряд пожарных. Но это ненадолго, ведь у нее уже есть новый друг
В Рождество спасатели сталкиваются с типичными праздничными происшествиями. Бобби получает от Афины предложение перейти на новый уровень отношений и делает встречный шаг. Эдди мучится из-за решения насчет его сына и бывшей жены. Чимни знакомится с темным прошлым Мэдди
Диспетчеры получают сообщение о дорожном происшествии, включающем в себя весьма необычные детали. Афина, взявшаяся за это дело, обнаруживает следы мальчика, похищенного 6 лет назад. Мэдди пытается развивать их с Чимни отношения, но вмешивается ее деспотичный муж. Бобби прохладно встречает родителей Афины, не согласных с их помолвкой
Действие переносится в 2005, когда Чимни хотел стать артистом, но не преуспел. Позднее в баре он спасает женщину из огня и понимает, что стать пожарным – его призвание. После обучения герой и его друг Кевин оказываются в разных командах. На новом месте Чимни ждал холодный прием, но все изменилось после смерти его друга на службе. В настоящем жизни пожарного грозит опасность
Бак обнаруживает окровавленного Чимни, лежащего на земле без сознания. Оказывается, что Мэдди похищена мужем-тираном, который всегда пытался втереться в доверие к Чимни. Афина и Бак объединяются с полицией штата, чтобы найти девушку. Мэдди не соглашается с ролью жертвы: она нападает на Дага после его очередного преступления
В Лос-Анджелесе наступает хаос, когда обрывается линия связи со спасателями, и все приходится делать вручную. Пожарные оказываются в ситуации повышенной опасности, когда им одновременно поступает множество вызовов. В то же время Чимни восстанавливается от своих травм, а Мэдди возвращается к работе
Банковский служащий закатывает вечеринку в честь своего дня рождения, ноона быстро выходит из-под контроля. Спасателям придется столкнуться не только с чрезвычайной ситуацией, но и с мистикой. Одновременно с выполнением своей работы они становятся свидетелями смелого ограбления
История переносится в 2014 год, когда Нэш потерял всю семью в пожаре. Он тяжело переживал горе, пока не переехал в Лос-Анджелес на место капитана пожарной станции. Несмотря на холодный прием в начале, ему удается установить свою власть над подчиненными. В настоящем его карьера снова повисла на волоске
После отстранения Бобби от должности новым капитаном станции становится Чимни. Он испытывает большое давление после нескольких сложных вызовов.Жена Эдди требует развода. Мэдди принимает звонок от девушки, который изменит ее отношение к работе. Бобби и Афина проводят вместе время
Афина и Бобби расследуют дело таинственного подрывника, устраивающего теракты по всему городу. Под угрозой оказывается сама пожарная станция. Вчрезвычайной ситуации Бобби поступает как настоящий герой. Баку предстоит задуматься о другой работе. Семья Эдди заставляет его выбирать между Лос-Анджелесом и Техасом
Март 1960 года. Дон Дрэпер, рекламный руководитель в агентстве Стерлинга Купера в Нью-Йорке, пытается придумать что-то новое в бизнесе и в то же время наладить личную жизнь. Пегги Олсон становится секретарем Дона
Дон Купер пытался скрыть свои проблемы в личной жизни, даже когда Роджер Стерлинг вызвал его на откровенный разговор
Пит возвращается с медового месяца довольно взволнованным. Деловые отношения Дона и Рэйчел принимают непредвиденный оборот
Профессиональная и личная жизнь Пита становится еще хуже, так как он пытается взять все в свои руки. Однако сталкивается с давлением со стороны жены, отчуждается от Дона и берет на себя риск, который стоит ему работы. Бертрам Купер хочет вернуть его обратно
Кен написал статью в журнал «Atlantic Monthly», тем самым вызвав зависть коллег. Пегги подслушивает беседу в офисе и делится услышанным с Джоан
Рэйчел сталкивается с противоречивыми чувствами относительно Дона
Роджер присоединился к Дону вечером за ужином. Роджер и Бетти повздорили, и окончательно отдалились друг от друга
Дон обеспокоен – успехи Пегги в карьере осложняют ее отношения с коллегами. Сальваторе Романо переходит границу в общении с клиентом
Агентство ищет способы противостоять объявлениям Кеннеди
Джоан получает признание в тайной любви от соседа по комнате
Проблемы со здоровьем у Роджера предоставляют новые возможности Дону, что еще сильнее расстраивает Пита
Гарри проводит ночь с одной из секретарш. Пит бросает вызов Дону
Дон решает не проводить День Благодарения с семьей Бэтти
Семья Мэтьюзов приезжает в небольшой городок, из которого они не могут уехать. Когда их семейный фургон терпит крушение, шериф Бойд Стивенс и другие жители спешат спасти их до захода солнца
Табита и Джули борются со своей новой кошмарной реальностью. Джим, Бойд и Кристи изо всех сил пытаются вылечить травмы Итана. Трагедия приходит из неожиданного источника, когда в городе возникает новая угроза
Семья Мэтьюз должна выбрать, к какому из двух поселений они присоединятся. Джейд смиряется со своим положением, а Бойд сталкивается с невозможным решением, которое наносит удар в самое сердце жизни в городе
Джули находит утешение в своих новых друзьях, пока Джим и Табита справляются со своим непростым браком. Итан отправляется в лес с Виктором, в то время как отец Хатри убеждает Бойда принять его роль лидера. Сара получает еще одно ужасающее указание
Ночью угроза в городе становится особенно ощутимой, а жители вынуждены снова прятаться от существ. Параллельно они ищут подсказки, которые могут объяснить природу этого места
План Бойда отправиться в лес вызывает неожиданную реакцию Кенни. Джейд просит помощи у шерифа, который наконец очнулся от спячки
Хатри продолжает держать Сару в плену в подвале, объясняя свою теорию о Библии. Шериф и родители начинают работать вместе, чтобы спасти всех
В городе появляются новые странности, а жители пытаются раскрыть тайны, связанные с окнами и дверями. Кенни и другие персонажи сталкиваются с угрожающими событиями
Бойд и его группа отправляются в лес, где сталкиваются с опасными существами. Джейд и шериф пытаются найти способ прервать циклы насилия в городе
Сезон завершается неожиданными поворотами, когда персонажи узнают о новых местах, куда их приведёт путь. Жители города готовятся к новым испытаниям и загадкам
Сентябрь 1845 года. Два оснащенных современнейшим на тот день оборудованием корабля Британского флота покидают Англию в надежде обнаружить судоходный путь через Арктику. Остановившись у залива Баффина, командование ставит на повестку дня вопрос о дальнейшем продвижении. У командира всей экспедиции Джона Франклина зарождается идея, несмотря на риск и сомнения капитана «Террора» Френсиса Крозье, проплыть про проложенному им маршруту под конец сезона. Между тем от неизвестной болезни умирает один из матросов, перед кончиной увидев зловещее предупреждение
Через восемь месяцев вынужденной зимовки на кораблях Франклин посылает несколько команд в разные стороны на поиски трещин во льду, которые указали бы ему путь. Одна из групп, в которую входит доктор Гудсер, добирается до берега острова. Однако успешному возвращению на корабли мешает ряд странных и трагических событий с участием смертельно раненного эскимоса и невиданного монстра, растерзавшего лейтенанта Гора. Тем временем попытки Джона ободрить Крозье терпят крах, а Френсис начинает присматриваться к честолюбивому матросу по имени Корнелиус Хики
Июнь 1847 года. Опасаясь, что им вновь придется зимовать, так и не дождавшись таяния льдов, Крозье просит Франклина снарядить спасательную экспедицию. Не желающий признавать бедственное положение Джон отклоняет его просьбу, заставляя Фрэнсиса решиться на крайние меры. Однако трагический инцидент не только меняет ситуацию на кораблях, но и дает Крозье возможность исполнить задуманное вполне открыто. Хики решает отомстить неблагодарному любовнику
Переживая о благополучии супруга, миссис Франклин посещает адмиралтейство с просьбой снарядить спасательную экспедицию для поиска кораблей. Тем временем «Террор» дает крен, что заставляет Крозье рассмотреть перемещение экипажа на «Эребус». Зверь между тем начинает совершать зверства прямо на судне, убивая матросов одного за другим. Попытки Фрэнсиса хоть как-то спасти ситуацию оканчиваются провалом. Подозревая, что нападающее существо не является животным в полной мере, капитан приказывает отыскать эскимоску, чтобы добыть у нее сведения о монстре. Хики же приходится поплатиться за свои поступки
Месяц спустя Гудсир значительно продвигается в изучении языка эскимоски, однако так и не выясняет характер ее взаимоотношений со зверем. Фицджеймс решает отправить гостью на «Террор». Крозье между тем оказывается поглощен пагубной привычкой, постепенно теряя способность командовать. Попытка Фрэнсиса узнать у Леди Безмолвной, как убить монстра, не дает результата. В отличие от инцидента с очередным нападением, в результате которого команде наконец удается дать отпор чудовищу. Тем временем Генри пытается выяснить больше о поразившей одного из моряков странной болезни, а Хики заключает сделку с бывшим любовником
Офицеры рассматривают жесткую, рискованную стратегию, пытаясь поднять настроения мужчин
Поскольку мужчины предпринимают новые попытки найти спасение, серия шокирующих событий подчеркивает насколько уязвима их ситуация
Смерть при загадочных обстоятельствах создает паранойю среди мужчин, и некоторые из членов экипажа могут устроить мятеж
Надежда приходит в странных формах, и вопрос о том, что люди готовы сделать, чтобы выжить, начинает решаться как благородным, так и ужасающим образом
Эпическое путешествие экспедиции достигает своего апогея, когда люди оказываются в последнем противостоянии с мифологией Инуитов, в которую они вторглись
Моника Стивенс соглашается помочь ФБР и полиции Лос-Анджелеса составить список самых опасных преступников. В рамках этой договоренности полиция едет в Прагу, где Моника договаривается о встрече с известным торговцем оружием. За ней следят Нолан и Бейли. Операция проходит успешно, но на Монику нападет наемный киллер Джейкоба Олмстеда. У Грея и его жены Луны возникают осложнения в отношениях. Гарза предлагает Грею должность в оперативной группе. Тим и Люси решают жить вместе. Нолан и Бейли задерживаются в Праге и считают это время своим вторым медовым месяцем
После перевода Грея в опергруппу Люси становится дежурным инспектором, а Нолана назначают заместителем Майлза. Полиция готовится к визиту президента в Лос-Анджелес и прорабатывает потенциальные угрозы из списка. Лопес и Харпер занимаются разработкой Джоша Хадсона, представляющего интерес для Секретной службы. Нолан помогает Майлзу выбрать осведомителя, которым становится Шустрый Энди. Тим и Люси съезжаются
Нолан арестовывает бездомного по имени Эзра Кейн из-за незаконного проникновения, но в этом деле находят связь с нераскрытым убийством трехлетней давности, совершенном в Орегоне. Дочь одной из жертв Эзры находят живой, и Люси помогает ей, рассказывая о собственной психологической травме при похищении. Майлз начинает общаться с Сетом
Бейли предлагают работу в Вашингтоне. Нолан, который стал свидетелем убийства, помогает в расследовании Харпер и Лопес, к ним присоединяется Майлз. Демократическая партия предлагает Уэсли баллотироваться на выборах окружного прокурора. Люси ищет улику для судебного разбирательства. Бейли и Нолан обсуждают ее предложение о работе, и Нолан говорит, что он против переезда в Вашингтон
Грей нанимает Аарона Торсена для участия в расследовании ФБР о деятельности преступной группировки. Он должен связаться с Кадиром Газми, наркоторговцем и бывшим сокамерником Торсена. Бейли настаивает, что она должна согласиться на предложение о работе в Вашингтоне. Нолан, Майлз, Селина и Люси ищут осведомителя, застрелившего двух заместителей шерифа. Уэсли готовит речь для выдвижения своей кандидатуры на пост окружного прокурора
В День святого Валентина полицейские разыскивают поджигателя. Селина уверена, что на Майлза наложено проклятие, и пытается снять его. Нолан, наконец, примиряется с работой Бейли в Вашингтоне
Люси и Харпер проводят операцию под прикрытием в Бахе, расследуя убийство двух женщин, которые работали на наркокартель. Нолан пытается выстроить отношения с Бейли на расстоянии. Майлзу и Нолану поручают слежку за девушкой преступника по кличке Хомяк. Майлз привлекает к слежке Сета и упускает Хомяка, который, позже, берет Майлза под прицел. Майлза собираются уволить, но Нолану удается уговорить Тима заменить наказание
Нолан и Гарза сопровождают перевозку заключенных из Вегаса в Лос-Анджелес. Они летят самолетом. В полете пилот пытается свернуть с маршрута. После авиакатастрофы выжившие заключенные сбегают. Нолан и Гарза выживают. Позже заключенных задерживают. К Тиму приезжает его мать Джой, о которой он никогда не рассказывал Люси
Майлз и Харпер становятся напарниками. Харпер не возражает, чтобы Майлз обходился с ней как с новобранцем: она хочет проверить, что знает, и на что она способна. Напарники перехватывают машину с грабителями. Нолан и Селина едут на съемочную площадку фильма, откуда поступил вызов об ограблении. Грей узнает о возможной измене своей жены Луны. Люси пытается наладить отношения между Тимом и своей матерью
Нолан, Харпер, Майлз и Дэш обязаны явиться в психиатрическую клинику на медицинское обследование. Приехав в здание больницы, они видят, что сотрудники ведут себя неадекватно и агрессивно. Выясняется, что они подверглись воздействию химических веществ. В здании проблемы со связью, и полицейские не могут вызвать подкрепление. Поскольку от команды нет связи, Люси и Селину также отправляют в клинику. Один из рабочих нападает на Люси. Грей просит помочь Бейли провести расследование в Пентагоне
Люси переживает из-за убийства в целях самообороны, но возвращается к работе. В деле Лиама Глассера возникают неожиданные препятствия. Люси и Тим помогают Нолану и Селине в расследовании убийства. Нолану сообщают, что за Бейли ведется слежка. Глассера выпускают на волю, вопреки стараниям полицейских
Бейли прилетает в Лос-Анджелес. Ее встречает Нолан. Коллеги Нолана немедленно начинают операцию по выявлению преследователей Бейли. В результате операции они опознают четырех человек как членов команды Эверетта, которые работают на чиновника из Министерства обороны, генерала Прессмана. Предвыборная кампания набирает обороты, и Уэсли сталкивается с трудностями. Бейли решает, что должна переехать домой
Тим, Селина, Люси и Майлз проводят набор новых членов команды. В процессе собеседований их интересуют два кандидата. Занимаясь их прошлым, они выясняют, почему они планируют вступить в команду. Бейли тренирует новобранца Оукли и просит Нолана присоединиться к ней. Полицейские оказывают помощь пострадавшему от огнестрельного ранения, но их похищают преступники, чуть не убив Оукли. Луна и Грей пересматривают свое решение расстаться. Уэсли, проиграв гонку за звание окружного прокурора, решает вновь работать адвокатом защиты
Селина временно назначена на работу в детективном бюро, где она занимается розыском пропавших без вести. Десмонд, ее начальник, высказывает недовольство ее методами, но ей, в конечном итоге, удается раскрыть исчезновение женщины. Тем временем команда расследует инцидент в школе. Уэсли и Шон принимают решение открыть свою адвокатскую контору
Нолан и Селина обнаруживают тело давно пропавшего офицера полиции Рича Роули, в то время как в недавно снятом документальном фильме рассказывается о деле Роули. Команда расследует гибель Роули, что приводит ее к разоблачению режиссера фильмов ужасов
Команде полицейских поручают защищать Лиама Глассера после попытки нападения на него. Уэсли и Дель Монте открывают свою компанию, их клиентом становится Итан Макэвой, которого подозревают в убийстве. Тим планирует сделать предложение Люси. Моника использует Грея в своих целях
Машину Аарона угоняют, и он теряет свои дорогие наручные часы. Тим и Люси помогают ему вернуть имущество, и Аарон сводит Тима со своим знакомым ювелиром, чтобы тот помог найти ему кольцо для Люси. Джон и Найла находят Миранду и убеждают ее вернуться в суд. Джона также вызывают в суд по делу Глассера, и после его показаний суд отказывает Глассеру в опеке. Грей и Гарза разыскивают Монику…
Лидерство Люси подвергается испытанию. Уэсли проверяет границы своих дружеских отношений. Нолан пытается найти баланс между долгом и семьей
В первом эпизоде второго сезона команда сталкивается с новыми вызовами, когда их проект начинает привлекать внимание крупных инвесторов. Они должны убедить своих сомневающихся коллег, что их идея жизнеспособна, и при этом справиться с внутренними конфликтами и недопониманием в команде
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданными трудностями в подготовке к важному соревнованию. Конфликты между участниками начинают вспыхивать, когда один из них решает использовать нечестные методы для достижения успеха. Однако в конечном итоге им предстоит объединиться, чтобы преодолеть свои разногласия и справиться с внешними вызовами
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием, когда старая загадка возвращается, угрожая их текущему проекту. Одна из главных героинь должна решить личные проблемы, которые мешают работе, в то время как другие члены команды пытаются разгадать тайны, связанные с их прошлым. Напряжение нарастает, когда их план начинает рушиться, и они осознают, что доверие между ними под угрозой
В этом эпизоде главный герой сталкивается с неожиданным вызовом, когда его старый друг возвращается с необычной просьбой. Они вместе пытаются решить сложную задачу, которая ставит под угрозу их давнюю дружбу и приводит к важным открытиям о себе и окружающих
В пятом эпизоде сезона команда сталкивается с новыми вызовами, когда их обучающий проект выходит из-под контроля. Участники испытывают на себе давление, которое приводит к конфликтам и неожиданным альянсам. В это время главный герой должен найти способ объединить всех, чтобы достичь общей цели и справиться с неожиданными препятствиями
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданными трудностями, когда их план по реализации нового проекта начинает разваливаться. Конфликты внутри группы обостряются, и участники вынуждены искать компромиссы, чтобы справиться с кризисом. В конечном итоге, они осознают, что единство и сотрудничество – ключ к успеху
В этом эпизоде команда сталкивается с непростой задачей – им нужно предотвратить утечку информации о новом проекте. Ситуация усугубляется, когда один из сотрудников оказывается замешан в конфликте интересов, что приводит к неожиданным последствиям для всех участников. Напряженность нарастает, и каждый должен сделать выбор, который определит их карьеру и дружбу
В этом эпизоде главный герой сталкивается с неожиданным предательством со стороны близкого друга, что ставит под угрозу его мечты и планы. Параллельно команда работает над решением сложной задачи, которая может изменить их судьбу, но доверие между участниками начинает таять. Напряжение нарастает, и им предстоит сделать трудный выбор, чтобы сохранить свои цели
В девятом эпизоде второго сезона команда сталкивается с неожиданными препятствиями, когда их план по запуску нового проекта начинает разваливаться. В напряженной атмосфере конкуренции герои должны найти способ преодолеть внутренние разногласия и сохранить свои мечты, прежде чем станет слишком поздно
В финальном эпизоде второго сезона команда сталкивается с неожиданной угрозой, когда один из их ближайших друзей оказывается в беде. Применяя все свои навыки и смекалку, они разрабатывают план спасения, который ставит их под угрозу. Друзья понимают, что только объединив усилия, они смогут преодолеть трудности и сохранить свои отношения
В этом эпизоде главные герои сталкиваются с неожиданным вызовом, когда их старый друг возвращается с шокирующими новостями. Он предлагает им рискованное сотрудничество, которое может изменить их жизни навсегда. В процессе они исследуют границы дружбы и предательства, что приводит к неожиданным последствиям
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием, когда их план по достижению высшего потенциала оказывается под угрозой. Конфликты внутри группы усиливаются, и каждый из персонажей должен принять трудное решение, чтобы сохранить командный дух и двигаться вперед. В то же время, внешние обстоятельства ставят под сомнение их способности и целеустремленность
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием во время важного турнира. Конкуренты используют нечестные приемы, и героям предстоит раскрыть их хитрости, чтобы добиться успеха. Напряжение нарастает, и каждый из них должен преодолеть свои страхи, чтобы победить
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданными вызовами, когда их планы по запуску нового проекта сталкиваются с саботажем. Главные герои должны выяснить, кто стоит за этим, и одновременно преодолеть внутренние конфликты, которые могут разрушить их дружбу и командный дух. Напряжение нарастает, когда правда начинает всплывать на поверхность
В этом эпизоде главные герои сталкиваются с неожиданными последствиями своих решений, когда один из них решает рискнуть и вложить деньги в сомнительный стартап. Напряжение нарастает, когда они осознают, что их дружба оказывается под угрозой из-за финансовых разногласий, и им предстоит выяснить, что важнее: деньги или доверие друг к другу
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным препятствием, когда один из их самых талантливых участников решает покинуть проект. Остальные должны найти способ сохранить мотивацию и продолжить работу, несмотря на внутренние конфликты и сомнения. Кульминацией становится важный выбор, который определит будущее всей команды
В этом эпизоде команда сталкивается с неожиданным вызовом, когда их старый соперник возвращается с новой стратегией, угрожающей их достижениям. Конфликты внутри группы накаляются, и каждый должен решить, чего он действительно хочет. В напряженной борьбе за успех они открывают новые границы своих возможностей